Vertaling van "programmes are evaluated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas se evalúan
Programmes are evaluated twice: at the level of the Member State and then at EU level.
Los programas se evalúan dos veces: a nivel del Estado miembro y posteriormente a nivel de la UE.
Certain programmes are evaluated using recognised psychometric criteria.
Transport policy is only effective if its programmes are evaluated and then reoriented or further continued, as appropriate.
La política de transportes sólo es eficiente cuando evalúa los programas, los reorienta en caso necesario o los desarrolla.
This presents a challenge for projects aimed at resilience building and for determining the time frame in which the impact of such programmes are evaluated.
Esto supone un desafío para aquellos proyectos que tienen como objetivo aumentar la resiliencia, y para determinar el periodo de tiempo en que se evalúan las consecuencias de dichos programas.
Simultaneously with the programme and budget reviews, programmes are evaluated and measured against established performance metrics, including the rates of funding obligations and expenditures.
Simultáneamente al examen del programa y el presupuesto, los programas se evalúan y se cotejan con criterios cuantitativos de rendimiento establecidos, incluidas las tasas de las obligaciones y gastos de financiación.
The activities of these programmes are evaluated each year, both in terms of their coverage and as measured against the performance targets set out in the corresponding administrative commitments.
Las actividades que se realizan a través de dichos programas son evaluadas anualmente tanto en términos de la cobertura a la población, como por medio del cumplimento de las metas definidas en los compromisos de gestión.
He says the study allows public health practitioners in their respective countries to re-examine their control and elimination programmes and how such programmes are evaluated.
Dinglasan dice que el estudio permite que los profesionales de salud pública en sus respectivos países puedan volver a analizar sus programas de control y eliminación de la malaria y revisar cómo se evalúan.
More importantly, it is crucial that evaluation of results and impact is not done only in the sense of "upward accountability" where projects and programmes are evaluated from an "aid perspective".
Lo que es más importante, es indispensable que la evaluación de los resultados y el impacto no se haga únicamente en sentido "ascendente", en caso que los productos y los programas se evalúan desde la perspectiva de la "ayuda".
The rural development policy and its programmes are evaluated ex ante, mid-term and ex post. These evaluations aim to improve the quality, efficiency and effectiveness of the implementation of rural development programmes.
La política y los programas de desarrollo rural son objeto de evaluaciones a priori, intermedias y a posteriori, destinadas a reforzar la calidad, eficiencia y eficacia de la aplicación de los programas de desarrollo rural.
In some cases, entire national social development programmes are evaluated, where the responsibility for management response goes well beyond UNICEF.
En algunos casos, por ejemplo, se evalúan todos los aspectos de los programas nacionales de desarrollo social, y la administración del UNICEF no es la única entidad responsable de dar una respuesta.
Member States shall ensure that the waste management plans and waste prevention programmes are evaluated at least every sixth year and revised as appropriate and, where relevant, in accordance with Articles 9 and 11.
Los Estados miembros se asegurarán de que los planes de gestión de residuos y los programas de prevención de residuos se evalúen, como mínimo, cada seis años y se revisen en la forma apropiada y, cuando corresponda, con arreglo a los artículos 9 y 11.
Council common position Amendment Member States shall ensure that the waste management plans and waste prevention programmes are evaluated at least every sixth year and revised as appropriate.
Los Estados miembros se asegurarán de que los planes de gestión de residuos y los programas de prevención de residuos se evalúen, como mínimo, cada seis años y se revisen en la forma apropiada y, cuando corresponda, con arreglo a los artículos 9 y 11.
Many of these initiatives are carried out jointly by various United Nations agencies; however, not all training programmes are evaluated systematically.
Si bien muchas de estas iniciativas son realizadas conjuntamente por varios organismos de las Naciones Unidas, no todos los programas de formación se evalúan sistemáticamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes are evaluated in het Engels