Examples with "programas tratando de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seleccionamos de forma detallada los proyectos que incluimos en nuestros programas tratando de aportar una visión global para que usted pueda formarse su propia opinión sobre nuestro panorama arquitectónico y urbano.
We carefully select the projects that we include in our programmes trying to give a global vision, so you can form your own opinion about our architectural and urban panorama.
Creación de mapas de memoria, interrupciones, cambio de bancos y muchas otras cosas asombrosas que nos llevan a aquellas viejas épocas, donde algunos de nosotros solíamos desmontar diferentes programas tratando de crackear cosas para bien.
Memory maps creation, interrupts, bank switching and a lot of exciting things that bring us to those old times, where some of us used to disassemble different programs trying to crack things for good.
Andere resultaten
Además, la infección reconfigura TerminateProcess y TerminateThread APIs, lo que le permite suspender cualquier programa tratando de detectar y eliminar el gusano.
Moreover, the infection reconfigures TerminateProcess and TerminateThread APIs, which allows it to suspend any program trying to detect and delete the worm.
Una vez concedidas las becas, la información presentada en esta sección será usada para planificar los insumos de asesoría del Programa tratando de satisfacer las necesidades de cada estudio y Equipo de investigación.
Once awards have been determined, this information will be used to tailor Program sponsored advisory inputs trying to try to meet the needs of each study and Research Team.
He estado corriendo un programa tratando de analizar todas los movimientos óptimos de ajedrez y... así tratar de quebrar el código.
Now, David thinks a code is maybe being passed within the lesson. I've run a computer program to try to analyze all optimal chess moves, and... I still can't break the cipher.
Los proyectos en curso cuyas actividades contribuyan a mitigar la pobreza se mantendrán en el nuevo programa tratando de lograr su coherencia con las nuevas actividades.
Current poverty reduction projects will continue under the new programme and will be coordinated with further activities such as AIDS control efforts and local development programmes.
hint Max Klinger, interpretado por Jamie Farr, pasó la mayoría del tiempo de su actuación en el programa tratando de llegar a casa, ¿en qué ciudad?
hint Max Klinger, played by Jamie Farr, spent most of his run on the show trying to get home to which city?
El objetivo principal es dar continuidad al programa tratando de afianzar los lugares en los que se ha implementado durante 2016 y abrir la experiencia a nuevos espacios.
The main purpose is to bring continuity to the programme and opening the experience up to new spaces.
El objetivo principal es dar continuidad al programa tratando de afianzar los lugares en los que se ha implementado durante 2016 y 2017, así como abrir la experiencia a nuevos espacios.
The main aim is to bring continuity to the programme by securing the places used in 2016 and 2017, and opening the experience up to new spaces.
Los gráficos de los huesos se puede girar para que pueda verlos desde diferentes puntos de vista (virtual en 3D).La información está dividida en secciones.Cada hueso del esqueleto humano se hizo especialmente para este programa tratando de dar a los gráficos de alta calidad.Cada hueso del...
The graphics of the bones can be rotated so you can view them from different points of view (virtual 3D). The information is divided into sections. Each bone of the human skeleton was rendered especially for this program trying to give the highest quality graphics.
El programa trata sobre él tratando de encontrar al tipo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
