Examples with "programmes trying to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We carefully select the projects that we include in our programmes trying to give a global vision, so you can form your own opinion about our architectural and urban panorama.
Seleccionamos de forma detallada los proyectos que incluimos en nuestros programas tratando de aportar una visión global para que usted pueda formarse su propia opinión sobre nuestro panorama arquitectónico y urbano.
He agreed that I should start a number of literacy programmes trying to adapt the Freire methodology. 1
Él accedió a que yo pusiera en marcha diversos programas de alfabetización en los que se intentaba adaptar la metodología de Freire.
Andere resultaten
The newly launched programme is trying to achieve that.
Not to mention the exposure of the Stargate programme in trying to explain it.
Y por no mencionar la exposición del Programa Stargate al tratar de explicarlo.
There should never be a need for managers of different programmes to spend time trying to reinvent the wheel.
Nunca debería existir la necesidad de que los directores de programas diferentes dediquen tiempo a volver a inventar la rueda.
Training programmes for parents trying to get their children off the street also exist in Calgary.
También en Calgary existen programas de capacitación para padres que tratan de apartar a sus hijos de la calle.
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... but they never worked.
Entonces, los científicos habían pasado años tratando de programar las reglas que gobiernan el pensamiento humano... pero nunca funcionaron.
The joint UN programme is trying to boost appreciation of indigenous rituals as part of its efforts to improve agricultural production.
El programa conjunto busca activamente dar valor cultural a los rituales indígenas en sus esfuerzos para promover una mejor producción agrícola.
Internationalization was experienced as part of broader restructuring programmes of major corporations trying to maintain their positions in the domestic market.
La internacionalización se consideraba parte de los programas de reestructuración más amplios de importantes empresas que intentaban mantener sus posiciones en el mercado interno.
A goal is the overall aim or highest-level result that safe cities for women programme partners are trying to achieve.
Una meta es el propósito general o el máximo resultado que los socios de un programa de ciudad segura para las mujeres están tratando de alcanzar.
Programme partners should try to find the media type that best suits the audience their programme is trying to target.
Los socios de programas deben tratar de encontrar el tipo de medio más conveniente según el público al cual esté orientado su programa.
The World Food Programme is trying to feed two million people in the country.
El Programa Mundial de Alimentos está intentando alimentar a dos millones de personas en ese país.
Thus, the focus in the immediate future should be on maintaining the progress achieved through the public works programmes and trying to kick-start agricultural production.
Por lo tanto, en el futuro inmediato, debería ponerse énfasis en conservar los logros alcanzados mediante los programas de obras públicas e intentar dar un impulso inicial a la producción agrícola.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.