We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando tu amigo se aleje de su computadora, toma una captura de pantalla del escritorio sin programas y sin ventanas abiertos.
When your friend is away from his computer, take a screenshot of the desktop with no programs or windows open.
De hecho, estamos haciendo más apariciones en programas y sin tener restricciones, como lo hacen los ídolos.
In fact, we're doing more concerts than appearing on shows and we do not have restrictions like what idols do.
Ejecute el convertidor en segundo plano sin interrumpir el funcionamiento de otros programas y sin disminuir el rendimiento de su computadora.
Run the converter in background without conflicting with other programs or slowing your computer speed down.
A menudo, estas compañías utilizan métodos estandarizados, prometiendo la condonación completa de deuda sin primero analizar la situación individual de los prestatarios para determinar si son elegibles para programas y sin explicarles todos los requisitos que tienen que tomar para calificar para la condonación de deuda.
Often these companies employ a one-size-fits-all approach to student loan debt relief, promising complete loan forgiveness without analyzing borrowers' individual situations to determine whether they are eligible for the programs and without explaining all the required steps borrowers must take to qualify for loan forgiveness.
Una enorme conspiración oscura está trabajando duramente y mucho tiempo para frustrar estos programas y sin embargo todas sus estratagemas maquiavélicas están llegando a la nada.
A vast dark conspiracy is working hard and long to foil these programs, and yet all its Machiavellian stratagems are coming to naught.
Nuestros estudiantes son mayas-tzutujiles de 6 a 11 años de edad, ellos asisten en horario extra escolar en nuestros programas y sin costo económico.
Con arreglo a los términos de la resolución 41/213, el Secretario General debería redoblar sus esfuerzos por sufragar los gastos propuestos realizando economías en el presupuesto por programas y sin afectar para nada la ejecución de éstos.
Under General Assembly resolution 41/213, the Secretary-General should endeavour to meet the proposed expenditures by achieving savings in the programme budget, although without in any way compromising programme implementation.
Participé en algunos de estos programas y sin duda alguna me afectaron.
I can attest to their unsettling effect, having participated in some of them and becoming somewhat unglued.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
