We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress so
make progress as
Sin él, no podría progresar tan rápidamente.
Without him, I could not be able to progress so fast.
Su depresión, incluso puede progresar tan profundamente como para convertirse en pensamientos de suicidio.
Their depression can even progress so deeply as to become thoughts of suicide.
Las autoridades del Níger tienen una verdadera voluntad de promover y proteger mejor los derechos del niño, aun cuando los recursos humanos y financieros del país no permitan progresar tan rápidamente como sería deseable.
The Nigerien authorities sincerely wished to better promote and protect the rights of the child, even if the country's human and financial resources did not permit it to make progress as quickly as was desirable.
La disposición y trabajo del joven le hizo progresar tan rápidamente que a los trece años ya dominaba los secretos de esta escuela.
The youngster's disposition and efforts allowed him progress so fast that at the age of thirteen he already dominated the secrets of this school.
Una sociedad que aspira a ser avanzada no puede permitirse progresar tan lentamente, tenemos que buscar palancas para acelerar el cambio en todos los ámbitos .
"A society that aspires to be advanced cannot afford to progress so slowly, we have to find levers to accelerate change in all area", she added.
Debido a que la diabetes tipo 2 puede progresar tan gradualmente que es difícil de detectar, es importante estar atento a posibles complicaciones de la enfermedad de forma que puedas abordarlas antes de que se vuelvan serias.
Because Type 2 diabetes can progress so gradually that it's difficult to detect, it's important to be on the lookout for possible complications from the disease so that they can be addressed before becoming serious.
Pregunta: ¿Por qué la amoralidad no podía progresar tan fuertemente antes?
Question: Why could amorality not progress so strongly before?
El juez dice que nunca ha visto a nadie progresar tan lentamente.
Sé que he podido progresar tan rápido porque siempre me he cuidado muchísimo.
I know I have been able to progress this fast because I have always led an extremely healthy lifestyle.
La culpa es tuya por progresar tan poco con un hechizo mágico de tan bajo nivel.
It is your fault for showing so little progress with such a low level magic spell.
Es increíble verlos progresar tan rápido y adaptarse a los cambios, quizás para algunos es más difícil que a otros, pero hacen su mejor esfuerzo.
It's amazing to see so fast their progress and to adjust to changes, maybe a few of them it will be harder than others, but they do their best effort.
Es sólo que las mujeres compartieron su conocimiento individualmente, de madre a hija, o de una matrona a otra, y a largo plazo esto no pudo acumularse y progresar tan efectivamente como en los grandes grupos de relaciones superficiales favorecidos por los hombres.
It's just that the women shared their knowledge individually, from mother to daughter, or from one midwife to another, and in the long run this could not accumulate and progress as effectively as in the larger groups of shallower relationships favored by men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
