Calcule el tiempo y las sesiones necesarias para que los clientes progresen.
Measure the time and sessions required for customers to progress.
Los maestros utilizan métodos pedagógicos para asegurar que todos los estudiantes progresen a su propio ritmo.
Teachers use educating methods to ensure that all students progress at their own pace.
Quiero que progresen las negociaciones de paz antes de que ellos actúen.
I want to advance the peace talks before they make their next move.
Quiero hacer mi parte para permitir que los investigadores progresen con su trabajo.
I want to do my part to let the researchers advance their work.
Esto hace difícil que los peces, crustáceos y ostras progresen.
This makes it difficult for fish, shellfish, and oysters to thrive.
Preparando a mujeres jóvenes para que progresen en la economía digital.
Preparing young women to thrive in the digital economy.
Detenerla evitaría que la mayoría de las enfermedades se desarrollen o progresen.
Stopping it would therefore stop most diseases from developing or progressing.
Pero también esboza algunas ideas que podrían contribuir a que las cosas progresen.
But he also makes a few suggestions that could trigger progress.
A medida que progresen los conocimientos sobre el genoma se modificarán estrategias terapéuticas.
As knowledge of the genome progresses, therapeutic strategies will be modified.
A medida que nuestras conversaciones progresen, tendremos más posts en este blog...
As our conversations progress, we'll post more notes on this blog...
Que progresen en solidaridad... y vivan felices para siempre.
May you progress in solidarity and live happily forever.
De tres a seis meses antes de que tus síntomas progresen.
Three to six months before your symptoms progress.
No obstante, constituyen un incentivo para que los fabricantes progresen.
They are nevertheless an incentive to progress for manufacturers.
