Vertaling van "progresos considerables desde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considerable progress since
significant progress since
Se han registrado progresos considerables desde nuestro último informe.
Sin lugar a dudas los países latinoamericanos han realizado esfuerzos e inversiones sustanciales, y han logrado progresos considerables desde la época del Foro de Jomtien y el período posterior al Foro de Dakar.
There is no doubt that Latin American countries have made substantial efforts and investment, and they have achieved significant progress since the time of Jomtien and after Dakar.
Si bien se han realizado progresos considerables desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, aún queda mucho por hacer para aprovechar la gama total de posibles participantes.
There has been significant progress since the United Nations Conference on Environment and Development although much work remains to be done to tap the full range of potential actors.
Además, varios indicadores del desarrollo humano muestran que Namibia ha hecho progresos considerables desde su independencia en 1990.
In addition, several human development indicators show that Namibia has made considerable progress since independence in 1990.
La Comisión Nacional de lucha contra la proliferación de armas pequeñas y ligeras ha alcanzado progresos considerables desde su reciente creación a fines de octubre.
The recently formed national commission to combat the proliferation of small arms and light weapons has made considerable progress since its inception late in October.
El Sr. Outlule (Botswana), respondiendo a las preguntas 17 a 19 de la lista de cuestiones, dice que Botswana ha realizado progresos considerables desde su independencia; ahora cuenta con al menos nueve periódicos privados, aparte del periódico oficial gratuito.
Mr. Outlule (Botswana), replying to questions 17 to 19 on the list of issues, said that Botswana had made considerable progress since its independence; it now had at least nine private newspapers, apart from the free official newspaper.
La Comunidad Europea ha alcanzado progresos considerables desde la adopción, en 2002, de su plan de actuación contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
The European Community has made considerable progress since the adoption in 2002 of its action plan against illegal, unreported and unregulated fishing.
Se han registrado progresos considerables desde la aprobación del Programa de Acción de Almaty hace cinco años.
There has been considerable progress since the Almaty Programme of Action was adopted five years ago.
El proyecto, encabezado por la Universidad de Vigo en España, había hecho progresos considerables desde 2009.
The project, led by the University of Vigo of Spain, had made considerable progress since 2009.
La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville ha logrado progresos considerables desde la última vez que el Subsecretario General Türk presentó información al Consejo, en diciembre de 2003.
The United Nations Observer Mission in Bougainville has achieved considerable progress since Assistant Secretary-General Türk last reported to the Council in December 2003.
Hemos hecho progresos considerables desde entonces, pero es necesario hacer más.
Para ello será necesario realizar progresos considerables desde una perspectiva de desarrollo por lo menos en cuatro esferas más que son ahora objeto de negociación y tienen un interés vital para los países en desarrollo.
If this is to happen, significant progress from a developmental perspective will be required in at least four more areas that are currently under negotiation and are of vital interest to developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
