Vertaling van "progresos de los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme progress
Debe concentrarse en ofrecer una corriente más completa de información sintetizada sobre los progresos de los programas, la elaboración de políticas, las prácticas más idóneas y las estrategias de préstamo.
It should focus on providing a better flow of synthesized information on programme progress, policy development, best practices and lending strategies.
El establecimiento de una mejor corriente de información sintetizada sobre progresos de los programas, formulación de políticas, mejores prácticas y estrategias de crédito, creando por ejemplo bases de datos especializados
∙ Provision of a better flow of synthesized information on programme progress, policy development, best practices and lending strategies, including establishment of specialized databases
Así se crean oportunidades para seguir de cerca los progresos de los programas y servicios y resolverlos mediante inversiones con objetivos bien definidos.
This creates opportunities to monitor the progress of programmes and services and resolve them through targeted investments.
Intercambia periódicamente información con diversas organizaciones no gubernamentales con el fin de aplicar y supervisar los progresos de los programas sustantivos sobre la mujer.
It participates in regular information sharing with non-governmental organizations in order to implement and monitor progress in substantive women's programmes.
Información sobre los progresos de los programas actuales y previstos para la destrucción de minas antipersonal.
Information on the progress of current, and planned, programmes for the destruction of anti-personnel mines.
supervisar y controlar los progresos de los programas y proyectos financiados y de las decisiones sobre medidas correctoras14.
monitoring and control of the progress of the funded programmes and projects and deciding on corrective measures14.
En el informe se menciona que se han adoptado medidas para elaborar un sistema de informaciones desglosadas por género para conocer los progresos de los programas y las actividades referentes a las mujeres (véase párr. 83).
The report mentions that measures have been taken to develop a gender-disaggregated information system to monitor the progress of women's programmes and activities (see para. 83).
E-Mine también incluye información sobre las necesidades y la inversión en actividades relativas a las minas, los progresos de los programas al respecto, el estado de los programas de destrucción de las existencias de minas terrestres, la ubicación de las zonas minadas y otros temas pertinentes.
E-Mine also contains information on mine-action needs and investments, the progress of mine-action programmes, the status of stockpile destruction programmes, the location of mined areas and other relevant matters.
Se asignaría en función de los progresos de los programas nacionales y regionales hacia los objetivos de Europa 2020.
It would be allocated on the basis on progress made by national and regional programmes towards Europe 2020 objectives.
Diez Estados partes informaron sobre la situación y los progresos de los programas de destrucción y nueve Estados partes informaron sobre los tipos y las cantidades de municiones en racimo destruidas de conformidad con el artículo 3.
Ten States parties reported on the status and progress of destruction programmes and nine States parties reported on the types and quantities of cluster munitions destroyed in accordance with article 3.
Este mismo proyecto propone igualmente la comunicación de datos con cifras. ¿Cuántas minas antipersonal poseemos? ¿De qué tipo? ¿Cuáles son los progresos de los programas de destrucción?
The same text also proposes that figures should be supplied. How many anti-personnel mines have we? Of what type? How far have the destruction programmes got?
La información facilitada sobre los resultados de la aplicación de los programas de erradicación debe estar disponible en el sistema ADIS, para que la Comisión pueda efectuar el seguimiento de los progresos de los programas de erradicación en curso de los Estados miembros.
The information provided on the results of the implementation of eradication programmes should be available in the ADIS to enable the Commission to monitor the progress of Member States' ongoing eradication programmes.
Considera que la Comisión debería asegurarse de que obtiene información coherente y fiable de los Estados miembros acerca del uso de la financiación del FEDER; opina que esta información debe indicar los progresos de los programas operativos, no solo en términos financieros sino también en términos de rendimiento
Believes that the Commission should ensure that it obtains consistent and reliable information from the Member States on the use of ERDF's funding; is of the opinion that this information should indicate the Operational Programmes' progress, not only in financial terms but also in performance terms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
