We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seguimiento de las titulaciones
progresos del programa
avances del programa
evolución del programa
progreso de los programas
marcha del programa
marcha de los programas
progresos de los programas
progreso del programa
programa Progress
These documents were assessed by an ad hoc committee that, following on from their analysis, has drawn up the Guidelines and recommendations for the programme progress reports, together with the relevant assessment reports for each participating university.
Una comisión creada ad hoc ha valorado dichos documentos y, fruto de su análisis, ha elaborado las Directrices y recomendaciones para el informe de seguimiento de las titulaciones, así como los pertinentes informes de valoración para cada universidad participante.
An ad hoc committee assessed these documents and, following their analysis, issued the Guidelines and recommendations for programme progress reports, together with the corresponding evaluation reports for each participating university.
Una comisión creada ad hoc valoró estos documentos y, fruto de su análisis, emitió las Directrices y recomendaciones para el informe de seguimiento de las titulaciones, así como los informes de valoración pertinentes para cada universidad participante.
A district-level tracking mechanism completed with partners will be strengthened to monitor programme progress.
También se fortalecerá el sistema de seguimiento en los distritos preparado con los colaboradores, a fin de supervisar los progresos del programa.
Information and research activities supported in the context of the promotion of women's and children's rights programme will strengthen baseline data, against which country programme progress will be measured.
Las actividades de información e investigación que reciben apoyo en el marco del programa de promoción de los derechos del niño y de la mujer ayudarán a reforzar los datos de referencia, por los cuales se medirán los progresos del programa en el país.
Indicators for programme progress will be tracked in ChildInfo.
Se observarán los avances del programa mediante los indicadores del sistema ChildInfo.
The Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP) uses 10 specific and measurable indicators to evaluate programme progress.
El Programa de Adaptación para Pequeños Agricultores (ASAP) utiliza 10 indicadores específicos y medibles para evaluar los avances del programa.
developing a standard set of monitoring indicators to record and report programme progress
desarrollar un conjunto normalizado de indicadores de seguimiento para registrar los avances del Programa e informar de los mismos
One of the results of this programme was the document entitled Guidelines and recommendations for programme progress reports, which was presented and discussed with the heads (vice-rectors) in charge of degree quality and the QA technical units from the universities in Catalonia.
Uno de los frutos de este programa ha sido el documento Directrices y recomendaciones para el informe de seguimiento de las titulaciones, que se presentó y debatió con los vicerrectores/ras responsables de la calidad de los títulos y con las unidades técnicas de evaluación de las universidades catalanas.
The Commission shall provide a report on programme progress at each meeting.
After analysing the proposals, the Monitoring Committee issued evaluation reports for each university and produced the document entitled Guidelines and recommendations for programme progress reports.
Fruto del análisis de las propuestas, la Comisión de Seguimiento ha emitido informes de evaluación para cada universidad y ha elaborado el documento Directrices y recomendaciones para el informe de seguimiento de las titulaciones.
Annex III, Paragraph 1 | Work Programme Progress Report | G/VAL/N/4/MYN/1, 12/10/2001
Anexo III, párrafo 1 | Informe sobre los progresos del programa de trabajo | G/VAL/N/4/MYN/1, 12/10/2001
It emphasizes capacity building, knowledge sharing and monitoring of programme progress.
Además, se asigna especial importancia al fortalecimiento de la capacidad, la difusión de los conocimientos y el seguimiento de los avances logrados.
To effectively monitor programme progress, we have enhanced regular and methodical reporting procedures comprehensively addressing technological, commercial and financial milestones.
Para controlar de manera eficaz el progreso de los programas, hemos mejorado nuestros regulares y metódicos procedimientos de información alcanzando importantes objetivos tecnológicos, comerciales y financieros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.