El mismo tipo de conflictos y disputas internas aparecieron en las residencias proletarias.
The same sorts of conflicts and in-fighting then emerged in proletarian residences.
Aquí, en la fábrica, todas las fuerzas proletarias encuentran su expresión.
Here, in the factory, all proletarian forces find their expression.
Hoy, lo esencial es la organización de las fuerzas proletarias.
Today, the essential is the organization of the proletariat forces.
Las fuerzas proletarias se ahogan en las leyes laborales de la burguesía
The proletariat's strengths drowned in a sea of bourgeois labour laws
El Frente Unido y los bloques con fuerzas no proletarias
Las ideas no proletarias sobre la mujer dividen al pueblo
Emplean un lenguaje mal hablado, pensando que eso mejora sus credenciales proletarias.
They use bad language, which they think improves their proletarian credentials.
Pero este llamamiento no repercutía en todas las conciencias proletarias.
But this call did not resonate in all proletarian consciences.
Ellas vendían y robaban a las naciones proletarias.
They sold to and pillaged the proletarian nations.
El nuevo papel del estado transformó drásticamente las perspectivas proletarias del comunismo.
The changed role of the state dramatically transformed proletarian visions of communism.
Programáticamente, hasta se adhieren a ciertas posiciones proletarias.
Programmatically, they even adhere to certain proletarian positions.
En cierto modo, somos como proletarias.
In a way, we're like proletarians.
La unidad internacional de las fuerzas proletarias en la lucha revolucionaria.
The international unity of the proletarian forces in the revolutionary struggle.