Vertaling van "prologa" in Engels
Prologa tus interrogantes con una o dos oraciones sobre tu postura.
Preface your inquiries with a sentence or two about your position.
Prologa el nombre del último autor con "y".
Preface the last author's name with "and."
El lápiz de labios transparente impedirá que el brillo de labios se corra con una barrera incolora que prologa su duración.
The transparent lip pencil will prevent the lip gloss from smudging with a colourless barrier that prolongs its hold.
Otra noche que lo inevitablemente se prologa
Después de su exhortación, el signo prologa su información sobre el árbol con un comunicado.
After its exhortation, the sign prefaces its information about the tree with a statement.
Mako prologa su carta explicando que él no es muy bueno en escribir cartas, empezando por la broma de que describe el tiempo antes de afirmar que espera que ella se encuentre bien.
Mako prefaces his letter by explaining that he is not very good at writing them, starting by jokingly describing the weather in the city before writing that he hopes she is doing well.
El joyero, que prologa su solicitud indicando que 6ix9ine parece como "un gran tipo", reveló que él había ninguna otra manera de ponerse en contacto con el músico.
The jeweler, who prefaced his request indicating that 6ix9ine seems like "a great guy", he revealed that he had no other way of getting in touch with the musician.
Suministro del primer año de dyndns (antes mencionado) que es lo que dura habitualmente una obra en caso de prologa para un segundo año si lo desea son solo 25€ al año.
Supply of the first year of dyndns (mentioned above) which is what usually takes a work in case of prefaces for a second year if they want are only 25 € a year.
Steven Holl prologa el libro con una introducción en la que anticipa el camino que deben seguir las tipologías híbridas hacia la creación de nuevos espacios urbanos.
Steven Holl prefaces the book with an introduction where he foresees the path which hybrid typologies should take towards the creation of new urban spaces.
Él introdujo el primero con la fórmula, "como está escrito"; el segundo con la fórmula "otra vez dice"; el tercero con simplemente "otra vez" y el cuarto se prologa con "dice Isaías".
The first one he introduced with the formula "as it is written"; the second one is introduced by "again he says"; the third with simply "again"; and the fourth is prefaced with "Isaiah says."
Continuando la serie de reflexiones sobre el servicio a los marginados, el P. Jim Cormack, CM, prologa sus reflexiones con el pensamiento de que debemos ser despojados de la dureza de la vida mediocre o la experiencia.
Continuing the series of reflections on service to the marginalized, Fr. Jim prefaces his reflections with the thought we must be stripped of the hardness of middle life or experience.
El academicismo neoclásico, que de alguna manera prologa la modernidad latinoamericana, impone el imperio del logos, del pensamiento hegeliano.
The neoclassical academicism which somehow prolongs Latin American modernity, imposes the empire of the logos, the hegelian thinking.
¿Debemos de comparar en un libro tan poco auténtico con al-Bujari, que prologa cada declaración en dos o tres líneas con nueve de referencias?
Should we rely on such an unauthentic book in preference to that of Bukhari who prefaces every statement of two lines with three to nine references?
