We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposes programs
offers programs
evalúa las necesidades de la comunidad parroquial y propone programas dirigidos a satisfacer esas necesidades, y
assesses the needs of the parish community and proposes programs aimed at fulfilling those needs, and
La Fundación FC Barcelona es el instrumento a través del cual la entidad deportiva lleva a cabo proyectos y, con la experiencia adquirida en el campo del deporte y de los valores, propone programas para transmitir valores positivos en la infancia y la adolescencia.
Fundació FCBarcelona is the tool by which FCBarcelona develops projects and with the experience obtained in the sport field and the values, proposes programs to transmit positive values to childhood and youth.
El Ayurveda propone programas diseñados cuidadosamente para mantener la salud en equilibrio haciendo especial hincapié en sesiones de masaje abhyanga orientados a aliviar los dolores musculares y la tensión nerviosa, retrasar el envejecimiento y mantener la piel tersa y flexible.
Ayurveda offers programs carefully designed to maintain health in balance with special emphasis on Abhyanga massage sessions designed to relieve muscle aches and stress, slow aging and keep skin smooth and supple.
VILLAGE MONDE le propone programas de voluntariado, de exploración, de viajes, de donación y de patronazgo o de alianzas entre empresas.
VILLAGE MONDE offers programs of volunteering, exploration, travel, donations, sponsorships, and business partnerships.
La Fundación Microfinanzas BBVA propone programas para fomentar el empoderamiento de las mujeres y para ayudar a las personas vulnerables...
"The BBVA Microfinance Foundation proposes programs to promote women's empowerment and to help vulnerable people escape poverty".
Con este fin destina subvenciones y propone programas de formación profesional.
Éste propone programas de prevención global y sistémicos.
He proposes comprehensive and systemic prevention.
Pipadouro propone programas privados con la exclusividad de los barcos, basándose en el concepto "tailor made" que posibilita la creación de viajes al gusto y medida de cada cliente.
Pipadouro offers private programs where the boats are for exclusive use, based on a tailor made concept, creating unique trips to the taste and needs of each client.
Como principal caso de aplicación de estas técnicas, en esta tesis se considera el problema de coordinación hidrotérmica, que propone programas de funcionamiento óptimos para los grupos térmicos e hidráulicos de un sistema eléctrico de potencia.
The main application of these techniques in this thesis is a real size hydrothermal coordination problem. This medium term problem proposes an optimal plan for the thermical and hydro plants in an electric power system.
El plan se centra en ámbitos de interés fundamentales que se abordan en el documento de sesiones, y propone programas y actividades que deberán ejecutar distintos interlocutores para lograr la igualdad entre los géneros.
The Plan focuses on the key areas of concerns in the sessional paper and proposes programmes and activities that should be undertaken by various actors for the purpose of achieving gender equality.
Tiene programas para el seguimiento de las denuncias de violaciones de los derechos humanos y propone programas en los ramos jurídico, educativo y cultural, así como medidas para mejorar el cumplimiento de los instrumentos internacionales que México ha firmado.
It had programmes for the follow-up of complaints of human rights violations and it proposed programmes in the legal, educational and cultural spheres, as well as action to improve compliance with the international instruments that Mexico had signed.
El Consejo incita los editores y distribuidores de servicios de medios de comunicación audiovisuales a la demanda que propone programas de categoría V a desarrollar dispositivos técnicos que permiten al usuario elegir en cualquier momento no recibir este contenido.
The Council incites the editors and distributors of services of audio-visual mediums to the request proposing of the programs of category V to develop technical devices allowing the user to choose constantly not to receive these contents.
Después del Running o la Marcha, ahora la aplicación te propone programas de entrenamiento de fútbol específicos, para acompañarte y formarte mediante sesiones de entrenamiento individuales.
In addition to running and walking, the app now offers special training programmes that assist and coach you through individual training sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
