We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propose programmes
propose programs
offer programs
Algunas compañías se agarraron de esta ocasión para proponer programas de modernización de estos aparatos.
Certaines companies seized this occasion to propose programmes of modernization of these apparatuses.
Determinar los sectores prioritarios de acción a los niveles nacional y subregional y proponer programas para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, así como para las economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas.
Identify priority areas for action at the national and subregional levels and propose programmes for landlocked and transit developing countries and structurally weak, vulnerable and small economies.
Conscientes de sus necesidades, podemos proponer programas y actividades adaptadas a su imagen.
Well aware of your needs, we can propose programs and activities tailored to your image.
proponer programas que garanticen el incremento de la competitividad en el sector de las exportaciones
propose programs to assure the increase of the competitiveness of the export sector
De hecho, nuestros primeros competidores surgieron en ese contexto y empezaron a proponer programas escritos en entorno Windows, con el uso de los iconos y del ratón que todos conocemos.
In fact our first competitors appeared in began to offer programs written in a Windows environment, using the icons and mice we all know today.
Es esencial tener presente esa característica al proponer programas y recomendaciones.
It was essential to bear that in mind when proposing programmes and recommendations.
Asegurar la participación de las mujeres y jóvenes indígenas en proponer programas y proyectos para responder al cambio climático, los desastres y el desarrollo integral de nuestras comunidades.
Ensure the participation of indigenous women and youth in proposing programs and projects to respond to climate change, disasters and comprehensive development of our communities.
Se propuso asimismo que se alentara a las instituciones financieras internacionales a que modificaran su orientación actual, centrada en la prescripción de las tradicionales medidas de austeridad fiscal, para proponer programas que incorporaran mecanismos de asistencia social.
It was also suggested that the international financial institutions should be encouraged to shift their orientation from prescribing traditional fiscal austerity measures to proposing programmes incorporating social safety nets.
De este modo somos capaces de proponer proactivamente políticas gubernamentales a nivel local y nacional y de proponer programas a organizaciones deportivas.
We are thus able to proactively propose governmental policy on local and national levels and propose programs to sports organizations.
Además, las organizaciones pueden proponer programas para reducir la contaminación del cambio climático, tales como mediante el fomento de la eficiencia o la conservación de la energía, el apoyo a las energías renovables, y el acceso a energía limpia o el transporte público.
In addition, organizations could propose programs to reduce climate change pollution, such as by encouraging energy efficiency or conservation, supporting renewable energy, and providing access to clean power or public transportation.
Identificar las características de la organización de los servicios de las salud bucal en sus diferentes niveles y programas con la finalidad de participar y proponer programas.
Identify the characteristics of the organization of Oral health services at different levels and programs in order to participate and propose programs.
Conclusión: Se concluye que tras la experiencia de la acreditación de programas Doctorales, es necesario implementar plataformas digitales, proponer programas que aporten al desarrollo de las regiones del país, en especial, que se vinculen con el sector productivo.
Conclusion: It is concluded that after the experience of the accreditation of doctoral programs, it is necessary to implement digital platforms, propose programs that contribute to the development of the regions of the country, especially, that are linked to the productive sector.
Sería interesante saber si la Comisión, cuya labor es coordinar las actividades de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales, está facultada para presentar legislación y proponer programas encaminados a mejorar la vida de los pueblos indígenas.
It would be interesting to know whether the Commission, whose task was to coordinate the activities of governmental and non-governmental institutions, had the power to table legislation and to propose programmes aimed at improving the lives of indigenous people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
