Examples with "proposing programs" and their translation in Spaans
Ensure the participation of indigenous women and youth in proposing programs and projects to respond to climate change, disasters and comprehensive development of our communities.
Asegurar la participación de las mujeres y jóvenes indígenas en proponer programas y proyectos para responder al cambio climático, los desastres y el desarrollo integral de nuestras comunidades.
What is a shame is that the majority of the schools of architecture continue thinking that the world has not changed so much either and that the project subject continues proposing programs similar to everything the life.
Lo que es una vergüenza es que la mayoría de las escuelas de arquitectura sigan pensando que el mundo tampoco ha cambiado tanto y que la asignatura de proyectos siga proponiendo programas similares a todo la vida.
In addition, De La Salle was a pioneer in proposing programs for training lay teachers, Sunday courses for youth workers and one of the first institutions for the rehabilitation of "delinquents."
Además, de La Salle fue innovador al proponer programas para la formación de maestros seglares, cursos dominicales para jóvenes trabajadores y una de las primeras instituciones para la reinserción de "delincuentes".
The FSLN berated this program as paternalistic charity, criticizing the fact that people were being paid to do this and proposing programs that would strengthen people's productive capacities.
El Frente Sandinista calificó este programa de asistencialista, criticó que a la gente se le pagara por hacer eso y propuso a cambio programas que potenciaran las capacidades productivas de la gente.
Andere resultaten
Employers have been proposing guest worker programs since going back a long way.
Los empleadores han propuesto desde hace mucho tiempo un programa de trabajadores huéspedes.
The training consists of running a program and proposing scenarios.
La capacitación consiste en ejecutar un programa y proponer escenarios.
There are two research programs proposing experiments like this.
They became leaders in proposing relatively reliable programs.
Se convirtieron en líderes en proponer programas relativamente confiables.
Making weekly meetings, proposing a work program, objectives and topics to be discussed.
Reunirse semanalmente planteando un programa de trabajo, objetivos y temas a tratar.
Evangelizing, for him, is not defending a philosophical thesis or proposing a program.
Según él, evangelizar no es una defensa de una tesis filosófica ni la propuesta de un programa.
It ends by proposing a research program that emphasizes the historical studies of institutions and enriches economic analysis.
Al final propone un programa de investigación que fortalezca el estudio histórico de las instituciones y alimente el análisis económico.
You can collaborate with us through specific proposals, proposing activities, programs or joint projects, and/ or strategic alliances.
Puedes colaborar a través de propuestas puntuales, proponiendo actividades, programas o proyectos conjuntos, y/o alianzas estratégicas.
We're proposing this program since it's not just swift, efficient, lightweight and reliable but has plenty of other advantages.
Le ofrecemos probarlo ya que no solo es confiable, eficiente, rápido y liviano, sino que tiene muchas otras ventajas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.