Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proposing programmes
Geflecteerde vorm van propose programmes
Vertaling van "proposing programmes" in Spaans
proponer programas
It was essential to bear that in mind when proposing programmes and recommendations.
Es esencial tener presente esa característica al proponer programas y recomendaciones.
It was also suggested that the international financial institutions should be encouraged to shift their orientation from prescribing traditional fiscal austerity measures to proposing programmes incorporating social safety nets.
Se propuso asimismo que se alentara a las instituciones financieras internacionales a que modificaran su orientación actual, centrada en la prescripción de las tradicionales medidas de austeridad fiscal, para proponer programas que incorporaran mecanismos de asistencia social.
We want to open up institutional and political news by proposing programmes with debates or subjects explaining it all.
Queremos abrir el marco de la actualidad institucional y política, proponiendo la emisión de debates o temas explicativos.
We were the senior most class in the hostel and we had been given the privilege of proposing programmes at short notice.
Éramos la clase de mayor rango en el albergue y nos habían dado el privilegio de proponer un programa a corto plazo.
The four LDCs were encouraged to take charge of their own development trajectory by proposing programmes for implementation.
Se animaba a esos cuatro PMA a tomar en sus manos su propio itinerario de desarrollo proponiendo programas para aplicarlos.
A novelty is the emergence of CSO initiatives in proposing programmes jointly to UNICEF and local governments, and offering financial and structural contributions.
Una novedad registrada es la formulación por las OSC de iniciativas en cuyo marco se propone la ejecución de programas conjuntamente al UNICEF y las administraciones locales, y el ofrecimiento de contribuciones financieras y de carácter estructural.
In general, promotion programmes are co-financed by the Community up to 50 %, with the balance met by professional and inter-professional organisations proposing programmes (30 %) and Member States (20 %).
En general, la Comunidad cofinancia los programas de promoción hasta un máximo del 50 %, corriendo el saldo a cargo de las organizaciones profesionales e interprofesionales que proponen los programas (30 %) y de los Estados miembros (20 %).
And yet this 'Euregio of Trentino and Tyrol' is still progressing, proposing programmes, using Community funds, with an objective very different from that proposed by the Euroregions as we understand them, which tend to weaken if not actually eliminate the internal borders.
Sin embargo, esta «Euregio trentino-tirolesa» sigue adelante, propone programas y utiliza fondos comunitarios, con un objetivo muy distinto del que se proponen las euroregiones vistas como nosotros las entendemos, que tienden a difuminar o incluso a hacer desaparecer las fronteras internas.
Action will be part-financed by the Community (50% on average) with the balance met by the trade and inter-trade organisations proposing programmes and Member States.
Las medidas serán financiadas parcialmente por la Comunidad (hasta un 50 %, como media), y el resto correrá a cargo de los Estados miembros interesados y de las organizaciones profesionales o interprofesionales que propongan los programas.
In 2004, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs launched 19 consolidated appeals for Africa, proposing programmes for a total of close to US$ 2.5 billion.
En 2004, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios hizo 19 llamamientos unificados para África y propuso programas por un total de casi 2.500 millones de dólares de los EE.UU.
Synoniemen voor proposing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
