Pesar todos los pros y contra , y luego ir de compras.
Weigh all the pros and against , and then go shopping.
Hay tanto pros como contras en este tipo de hoja de datos.
There are both pros and cons to this type of data sheet.
Bueno, los pros, pero es caótica la gestión de errores.
Well the Pros, but it's chaotic its error handling.
No fue un buen día para los "pros" en general.
It wasn't a good day for the pros overall.
Bueno, hay tres pros y un contra, así que...
Well, I count three pros and one con, so...
La verdad es que ambos sistemas tienen allí pros y contra.
The truth is that both systems have there pros and cons.
Siga el ejemplo de los pros y usar lo que usan.
Take a cue from the pros and use what they use.
Para ser justos, deberíamos considerar tanto los pros como los contras antes de concluir.
In fairness, we should consider both pros and cons before concluding.
Hay pros y los contras de los dos métodos de auto transporte.
There are pros and cons to both methods of car transportation.
Cada alfombra proporciona conversiones y medidas útiles, al igual que los pros.
Each mat provides useful conversions and measurements, just like the pros.
Pero no solo hay algunos pros, los contras siguen vigentes.
But not only there are some pros, cons still are on place.
Cualquiera sea el caso, debe evaluar los pros y las contras.
Whatever the case, you have to weigh up the pros and cons.
Dame un minuto para sopesar los pros y las contras.
Give me a minute to weigh the pros and cons.
