Yo protesto Asumir hechos sin prueba, Excelencia.
Objection. Assumes facts not in evidence, Your Honor.
Señoría, protesto, no hemos tenido acceso a esa prueba.
Your honor, objection, we've had no access to this testing.
Cuando usted puede tolerar el pecado sin protesto por su conciencia.
When sin can be indulged in without protest by your conscience.
Si la hay, tú lo sabrías, y yo protesto.
If there is, you would know, and I protest it.
Juez, protesto por ser una persona tan poco agradable.
Judge, I object to her being such an unpleasant person.
Y protesto por su lenguaje, porque este es un lugar con normas.
And I object to your use of language, 'cause this is a place of law.
Y yo siempre protesto antes de comprobarlo para dejar claro mi derecho.
And I always protest before checking, to make my rights clear.
Cada vez que protesto se me responde que es una excepción.
Every time I protest, I am told that this is exceptional.
He visto esta película, y también protesto contra ella .
I watched this film, and I protest against it too.
Los honorarios de protesto por las cuotas legales se cargan al endosante.
Protest fees are charged to the endorser for legal fees.
Yo protesto porque las paredes solo sirven para separarnos y dividirnos.
I protest because walls only serve to separate and divide us.
Los gastos legales de protesto se cargan al endosante.
Protest fees are charged to the endorser for legal fees.
Y esa es exactamente la forma en la que yo protesto.
And that's the way I protest.
