Yes, and I object to your attempts to connect the two.
Sí, y me opongo a su intento de relacionar ambas cosas.
Detective, I object to the groundless treatment I am receiving.
Detective, me opongo al tratamiento sin fundamento que estoy recibiendo.
Judge, I object to her being such an unpleasant person.
Juez, protesto por ser una persona tan poco agradable.
Dear sir, I object strongly to the letters on your program.
Señor, protesto por las cartas de su programa.
When he is depressed or is running from his past - I object.
Cuando está deprimido o huye de su pasado. Objeción.
Punched number seven hole no vote. I object.
Hoyo número siete perforado no hay voto. Objeción.
I object to having loud music played in my ear.
Me opongo a que toquen música a tope en mi oído.
And I object to you trying to sway the court with speculation.
Y me opongo a que trate de influir al tribunal con especulación.
I object on the grounds that he's trying to discredit a witness.
Protesto, aduciendo que está intentando desacreditar a un testigo.
I object, this is not about opposing charges.
Protesto, no se trata de oponerse a los cargos.
Our family ranks far higher than theirs I object.
Nuestra familia es mucho mejor que la suya. Protesto.
Russell, I object in the strongest terms possible.
Russell, me opongo en los términos más enérgicos.
First off, I object to the term 'training camps'.
Antes que nada, me opongo al término "campos de entrenamiento".