Cómo se relacionan directamente los resultados del proyecto/programa con los objetivos en materia de
Ayudamos a nuestros clientes a mejorar la eficiencia y maximizar la rentabilidad mediante una visión estratégica de su proyecto/programa.
We help clients to improve efficiency and maximise return on investment by providing a strategic overview of their project/programme.
Se hace al comienzo de un período de tiempo dado o una fase del proyecto/programa.
It happens in the beginning of a given time period or a project/program phase.
¿Qué es lo que esperas con entusiasmo respecto a este proyecto/programa?
Acompañamiento y dirección para gerentes de proyecto/programa.
Teniendo en cuenta que las decisiones sobre la cooperación técnica se adoptan en el marco de cada proyecto/programa específicos, no es posible facilitar previsiones sobre compromisos y pagos.
Considering that decisions on technical cooperation are taken in the framework of each specific project/programme, it is not possible to provide forecasts of commitments and payments.
El seguimiento y la evaluación de los proyectos han mejorado con la obligación de utilizar el instrumento del marco lógico, así como con las evaluaciones intermedias y finales obligatorias en cada proyecto/programa.
Monitoring and evaluations have been enhanced by the obligatory use of the logical framework tool, as well as the establishment of obligatory mid-term and final evaluation for every project/programme.
Objetivos estratégicos del proyecto/programa en formulación sucinta, en la que se indiquen los puntos de referencia y las metas durante el período del plan.
Strategic objectives of the project/programme stated succinctly, showing benchmarks and targets over the plan period
Hay también casos en los que el proceso de elaboración de proyectos está en gran medida mediatizado por los donantes, debido a la falta tanto de capacidad nacional como de un proceso basado en el país durante las negociaciones del proyecto/programa.
There are also instances where the project development process is largely donor driven due to lack of either national capacity or a country-driven process during the project/programme negotiations.
En segundo lugar, es necesario llevar a cabo una campaña previa de divulgación del propósito del proyecto/programa en la zona, sensibilizando y apoyando a las contrapartes regionales y locales con respecto al propósito del proyecto y su implementación.
Second, a campaign is needed to publicize the project/programme proposal in the area in advance, raising awareness and supporting regional and local counterparts on the project proposal and its implementation.
Nuestro proyecto/programa no se encuentra dentro de las prioridades geográficas y/o temáticas de FPV, ¿podemos, sin embargo, presentar un expediente de presentación?
Our project/programme does not come within the geographical and/or thematic priorities of FPV, can we nevertheless submit a presentation dossier?
Informes sustantivos y financieros a donantes se proporcionan cuando sea necesario, como se especifique al inicio del proyecto/programa.
Substantive and financial Donor reports are provided when required, as specified at the beginning of the project/programme.
Nuestro proyecto/programa se refiere a las prioridades geográficas y/o temáticas de FPV, no entiendo por qué mi carta introductoria fue rechazada?
Our project/programme concerns the geographical and/or thematic priorities of FPV, I do not understand why my introductory letter was refused?
