El mago pudo hacer desaparecer el pañuelo sin que nadie lo notara.
The magician was able to flip the scarf without anyone noticing.
Él pudo dejar de lado la presión justo antes del gran juego.
He was able to shrug off the pressure just before the big game.
No pudo disfrutar de la fiesta debido a su dolor de garganta.
She couldn't enjoy the party due to her sore throat.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
No pudo ocultar su expresión de emoción cuando vio a los cachorros.
She couldn't hide her thrilled expression when she saw the puppies.
Cuando dejó de llover, no pudo resistir dar un alegre brinco.
As the rain stopped, she could not resist a cheerful skip.
Se colocó antes del concierto y no pudo disfrutar de la música.
He got high before the concert and couldn't enjoy the music.
No pudo evitar soltar la sopa sobre la próxima fusión de empresas.
She couldn't help but spill the beans about the upcoming merger.
No pudo soportar la idea de perder a su mejor amigo.
He could not stomach the thought of losing his best friend.
Ni siquiera la música estridente pudo levantarle el ánimo ese día.
Even the hitting music couldn't lift her spirits that day.
Se despertó de un sueño y no pudo recordar ningún detalle.
He woke up from dreaming and couldn't remember any details.
No pudo contener su grito de júbilo cuando ganó la lotería.
She couldn't hold back her yell when she won the lottery.
No pudo evitarlo y siguió revisando sus mensajes toda la noche.
She could not help herself and kept checking her messages all night.