Un poco de humor durante reuniones tensas puede funcionar de maravilla para aliviar el conflicto.
A little humor during tense meetings can work like magic to ease conflict.
El motor puede funcionar en los modos de derivación simple y doble.
The engine can work in both single and double bypass modes.
El software puede funcionar sin conexión si descargas los archivos necesarios de antemano.
The software can function offline if you download the necessary files beforehand.
El sistema autónomo puede funcionar sin ninguna fuente de energía externa.
The self-contained system can function without any external power source.
Una red local de computadoras puede funcionar efectivamente sin una conexión a internet.
A local computer network can operate effectively without an internet connection.
Con el nuevo personal contratado, la clínica puede funcionar a pleno rendimiento otra vez.
With new staff hired, the clinic can operate at full stretch again.
Un circuito simple puede funcionar con solo unas pocas puertas lógicas.
A simple circuit can function with just a few logic gates.
El mecanismo puede funcionar sin que realmente se conceda ninguna licencia obligatoria.
The mechanism can operate without any compulsory licence actually being granted.
Ningún sistema sostenible puede funcionar sin una red de proveedores de confianza.
No sustainable system can function without a network of trustworthy suppliers.
Una olla común puede funcionar, pero una vaporera es mucho más eficiente.
A regular pot can work, but a steamer is much more efficient.
Leer más aquí para descubrir como ésto puede funcionar en su negocio.
Read more here to discover how this can work for your business.
Gracias a él, el sistema inmune humano puede funcionar sin fallas.
Thanks to him, the human immune system can work without failures.
La colección incluye también una mesa que puede funcionar a modo de pouf.
The collection also includes a table that can operate as a pouf.