El diseño del nuevo puente mostraba una silueta ondulada contra el horizonte.
The new bridge design featured a waved silhouette against the skyline.
El costo estimado del nuevo puente es de mil millones de dólares.
The estimated cost of the new bridge is a billion dollars.
El caballo paró en seco justo antes de llegar al puente roto.
The horse pulled up sharp just before reaching the broken bridge.
La estructura de refuerzo ayudó al viejo puente a soportar el tráfico pesado.
The supporting structure helped the old bridge withstand heavy traffic.
El nuevo puente sirve como estructura de conexión entre las dos ciudades.
The new bridge serves as a linking structure between the two cities.
El puente debe soportar el peso de camiones pesados todos los días.
The bridge must hold up the weight of heavy trucks every day.
Trabajaron día y noche reparando el puente después de la fuerte tormenta.
They worked night and day repairing the bridge after the heavy storm.
Desde el puente apenas podíamos ver a los pescadores trabajando ahí abajo.
From the bridge we could barely see the fishermen working down below.
Pararte en el puente de cristal te dejará sin aliento del miedo.
Standing on the glass bridge will take your breath away with fear.
Un misterioso apagón del motor ocurrió justo cuando cruzaban el puente.
A mysterious stall occurred just as they were crossing the bridge.
Decidieron apuntalar el puente después de notar grietas en las vigas.
They decided to shore the bridge after noticing cracks in the beams.
Finalmente, él bajó el puente para que todos pudieran cruzar.
Finally, he let down the bridge for everyone to cross over.
Los ingenieros diseñaron el puente con un generoso margen de error.
The engineers designed the bridge with a generous margin for error.