Examples with "pues... me pongo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero si piensan que ése es un tema urgente para Rumanía, pues... Francamente, no pongo mucha fe en los arrestos hechos en viernes a la noche.
But if you think that this is a pressing topic for Romania, then... Honestly, I don't have much faith in arrests that take place on a Friday night.
De Jefe de la Administración hacen Sir Humphrey y Sir Frank. Ya... Pues ponga que le quita las funciones que le corresponden y se las pasa a Sir Frank.
So the Head of the Civil Service's job is split between Sir Humphrey and Sir Frank. Suppose you were to take away his half of the job and give it all to Sir Frank?
Como que me animan... Me pongo más con esta porque sé que hay gente que la lee, y que comentan y que votan y como en las otras no tengo aún a nadie pues... Me gusta que comenten porque así puedo saber las críticas .
Since they encourage me... I focus more on it because I know there are people who read it, and they comment and vote and since I don't have anyone yet in the others...
Pues... me operaron de urgencia para extirparme un ovario torcido.
I had to have emergency surgery to remove a twisted ovary.
Pues... Me encanta su pueblo por las mañanas, sheriff.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
