Vertaling van "putrefactos" in Engels
Esos cuerpos putrefactos son un gran escollo para la imaginación infantil.
Those rotting bodies are a great stumbling block for the childish imagination.
El hedor de carne quemada y cuerpos putrefactos aún persiste.
The stench of burnt flesh and rotting bodies still lingers.
Pero por alguna razón, los backbulbs consiguieron todos pesados y putrefactos.
But for some reason, the backbulbs got all mushy and rotten.
Pero en el original, son cuerpos putrefactos.
But in the original, they were rotten corpses.
Sus comentarios ácidamente putrefactos sobre su proyecto perjudicaron su progreso y moral.
His acridly putrid remarks about their project hurt their progress and morale.
meras mi gotita de barro y otros ingredientes putrefactos.
you were just my little glob of clay and other putrid ingredients.
Pero esas cenizas, esos cuerpos putrefactos, no responden.
That ash those rotting bodies they don't talk back.
Las pilas de cuerpos putrefactos, el hedor de la sangre...
The piles of rotting corpses, the stench of blood...
Los surtidos locales están todos debilitados y putrefactos.
The local variety are all wilted and rotten.
Vas a cinco bares putrefactos cada día.
You visit five rotten bars a day.
La naturaleza en decadencia, como los árboles putrefactos.
Nature in decay, like rotten trees.
Durante siglos ha transformado pulmones sanos en tejidos putrefactos y descompuestos.
For centuries, it's been turning healthy lungs into rotting, decaying tissue.
Están todos putrefactos desde la raíz, aunque no creo en la monogamia.
They all rotten to the core, even though I don't believe in monogamy.
