Examples with "que Shell haya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es vergonzoso que Shell haya tenido que ser arrastrada hasta los tribunales para abordar estas cuestiones.
It's disgraceful that Shell has to be dragged to the courts to address these issues.
Es difícil sobreestimar lo que significa verdaderamente que Shell haya abandonado las perforaciones.
The significance of Shell stopping oil drilling is hard to overestimate.
Andere resultaten
El hecho de que Shell nunca haya tenido que rendir cuentas es un escándalo que transmite un terrible mensaje: cuando una empresa es lo suficientemente rica y poderosa, puede eludir cualquier consecuencia.
The fact that Shell has never been held to account for this is an outrage, and one that sends a terrible message: if companies are rich and powerful enough, they can get away with anything.
El rey Okpabi, gobernante tradicional de la comunidad de Ogale, expresó una frustración ampliamente compartida por el hecho de que Shell no haya asumido la responsabilidad de sus acciones
King Okpabi, customary ruler of the Ogale community, expressed a widely-held frustration at Shell's failure to take responsibility for its actions
Mientras, Shell volverá a comparecer mañana ante un tribunal de Londres con motivo de una disputa legal en curso con la comunidad Bodo, del delta del Níger, por el hecho de que Shell no haya limpiado la contaminación de dos vertidos masivos en 2008.
Meanwhile, Shell will be in court in London again tomorrow in an ongoing legal tussle with the Bodo community, from the Niger Delta, over Shell's failure to clean up the contamination of two massive spills in 2008.
Jane Lindsay-Green, gerente de Futuros Combustibles de Shell UK, dijo: Nos complace que Shell Beaconsfield haya recibido el permiso de planificación y estamos entusiasmados con la incorporación de hidrógeno a nuestra red.
Jane Lindsay-Green, Shell UK Retail Future Fuels Manager, said: We are pleased that Shell Beaconsfield received planning permission and are excited about the addition of hydrogen to the Shell UK network.
El valor de retorno es 0 a menos que un nombre no sea una orden interna del shell o que haya un problema cargando una nueva orden incorporada desde un objeto compartido.
The return value is 0 unless a name is not a shell builtin or there is an error loading a new builtin from a shared object.
No se puede permitir que Shell continúe su irresponsable programa de perforación.
Shell cannot be allowed to continue its reckless drilling programme.
Desde que Shell inició sus operaciones aquí... y los derrames de petróleo...
Since Shell started operations here... and some oil spillages...
Descubra por qué Shell da tanta importancia a la diversidad y la inclusión.
Find out why diversity and inclusion is important to Shell.
Los campañistas están exigiendo que Shell detenga la quema de gas.
The campaigners are demanding that Shell stop gas flaring.
No intente adivinar lo que Shell está buscando.
Don't try to second-guess what Shell is looking for.
Los correos electrónicos que se filtraron demuestran que Shell sabía de esto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
