Examples with "que a constructos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el sistema pigmentocrático, entonces, me refiero más a tonalidades de piel que a constructos como raza o etnicidad, ya que históricamente éstos han servido para oscurecer el racismo y clasismo persistente y escondido a plena luz.
With the pigmentocratic system, therefore, I am referring more to skin tones than constructs such as race or ethnicity, since these have historically served to obscure the open secret of persistent racism and classism.
Andere resultaten
Esto puede deberse a que ambos constructos están asociados con la salud mental y tienen un rol semejante en procesos de regulación afectiva y del estrés.
This may be due to the fact that both constructs are associated with mental health and have a similar role in affect and stress regulation processes.
Sin embargo, no se apoyan todas las hipótesis del modelo, debido a que los constructos Marca y Responsabilidad Social resultaron no significativos.
However, all model hypotheses are not supported, because the constructs Brand and Social Responsibility were not significant.
Debido a que el constructo de Bienestar Subjetivo está vinculado a la individualidad y particularidad de cada persona, se sugiere brindar una atención previa para contribuir a una pronta recuperación y con el mínimo de secuelas psicológicas.
Due to the construction of subjective welfare is links to the individual and particular of each person to offer is suggested an previous attention for to contribute an promptly recovery and whit the minimum the psychologys sequels.
Cuando la ansiedad envuelve anticipaciones de grandes cambios que se aproximan a tus constructos nucleares (aquellos más importantes para ti), se vuelve amenazante.
When the anxiety involves anticipations of great changes coming to your core constructs - the ones of greatest importance to you - it becomes a threat.
Centrarse en el pensar racional lleva a constructos y sistemas.
Focusing on rational thinking creates constructs and systems.
Este hechizo no afecta a muertos vivientes ni a constructos.
This spell has no effect on undead or constructs.
La teoría del constructo personal atribuye las perturbaciones a constructos fallidos.
Remember, he calls his theory the theory of personal constructs.
El humor, los refranes y las formas idiomáticas propias de un hablante avanzado o nativo suelen hacer referencia directa a constructos culturales compartidos que son difíciles de entender en un contexto internacional.
Humour, sayings and every advanced or native English speaker's own idiomatic way of speaking tend to make direct reference to shared cultural ideas that are difficult to understand in an international context.
A mi juicio, esta elección de entre múltiples estados superpuestos para dar lugar a constructos virtuales coherentes y con aparente diseño implica necesariamente algún tipo de inteligencia subyacente con la capacidad de tomar decisiones y organizar procedimientos constructivos.
In my opinion, this act of choosing from multiple superposed states in order to give rise to virtual constructs which are coherent and of apparent design necessarily implies some kind of underlying intelligence with the capacity to make decisions and organize constructive processes.
La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The present invention also relates to nucleic acid constructs, recombinant expression vectors, and recombinant host cells comprising the polynucleotides.
Nuestras lenguas de correspondencia son Alemán, Inglés Realice preguntas sobre Revestimiento mural de chapa perforada a Construct-Metall Berlin.
La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The present invention further relates to constructs, vectors, and recombinant host cells of the nucleic acid sequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
