Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que complementarse
Vertaling van "que complementarse" in Engels
La liberalización del comercio tiene que complementarse con esfuerzos para crear capacidades productivas.
Trade liberalization needs to be complemented with efforts to build productive capabilities.
No obstante, los esfuerzos nacionales tenían que complementarse en el plano internacional.
However, national efforts needed to be complemented internationally.
Los requisitos básicos relativos al comprador podrán tener que complementarse caso por caso.
The standard purchaser requirements may have to be supplemented on a case-by-case basis.
El canto tenía que complementarse con varios remedios espirituales bastante accesibles.
That was to be supplemented with various affordable spiritual remedies.
Por lo tanto, los organismos gubernamentales y no gubernamentales tienen que complementarse.
Consequently, government and non-governmental agencies are to complement each other.
Por tanto, esta cantidad tendrá que complementarse.
This amount will therefore have to be supplemented.
La práctica espiritual tiene que complementarse con el estudio de la espiritualidad con mente abierta.
Spiritual practice has to be complemented with an open minded study of spirituality.
Los servicios tendrán que complementarse con demostraciones del potencial de las tecnologías en el campo y con ensayos.
The services have to be supplemented with demonstration of new technologies on farmers' fields and through field trials.
Ello tiene que complementarse mediante el apoyo a la sociedad civil en una fase temprana de la etapa posterior al conflicto.
This has to be supplemented by support for civil society at an early stage of the post-conflict phase.
Para reemplazar a los cereales en las ra-ciones de piensos los gránulos de yuca tienen que complementarse con harinas proteicas (p.e.
To substitute for grains in animal feed rations cassava pellets need to be supplemented with protein meals (e.g.
El tercer argumento del informe hace hincapié en que los mecanismos macroeconómicos habituales para la gestión de la demanda, incluido el aumento del gasto público, tienen que complementarse con la negociación colectiva.
The third argument made in the report is that the usual macro-economic mechanisms for demand management, including increased public spending, need to be supplemented with collective bargaining.
Después de una intervención en la que participan las fuerzas armadas, los instrumentos que habrían podido evitar el conflicto siguen siendo necesarios, aunque quizás tengan que complementarse con otros, y la tarea se hace mucho más difícil.
After an intervention involving armed force, the tools that might have prevented the conflict will still be needed, although they might have to be supplemented by others, and the task will be more difficult.
El informe alega que este modelo administrativo tiene que complementarse actualmente con un enfoque más flexible que incluiría un mayor uso del espectro sin licencia y el instrumento de comercio del espectro.
The report argues that this administrative model needs to be supplemented now by a more flexible approach which would include more unlicensed use of spectrum and the tool of spectrum trading.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que complementarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 82 ms.
