El político tuvo que declarar un interés antes de votar sobre la nueva legislación.
The politician had to declare an interest before voting on the new legislation.
Al discutir el contrato, tuvo que declarar un interés en el resultado.
When discussing the contract, he had to declare an interest in the outcome.
Tenía que declarar en el primer juicio, en su favor.
She was supposed to testify at the first trial on his behalf.
Lo más probable es que usted no tenga que declarar en el juicio.
It is most likely that you will not have to testify at trial.
El evaluador de esta actividad no tiene nada que declarar.
Si no tienes nada que declarar, pasa por el canal verde.
Use the green channel if you have nothing to declare.
En este punto, no tenemos nada nuevo que declarar .
At this point, we have nothing new to declare.
Tarde o temprano, tendrá que declarar la segunda ato.
Sooner or later there will have to declare the second ato.
Tiene que declarar que las dos mujeres no estaban armadas.
You just have to testify that the two women were unarmed.
Los jueces decretaron hoy que ambos testigos tendrán que declarar.
The judges ruled today that both witnesses will have to testify.
Tú tienes que declarar que no había nada entre nosotros.
You have to testify that there was nothing between us.
La testigo no tiene que declarar porque es mi esposa.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
No, no tiene nada que declarar en este formulario.
No - it has nothing at all to declare on this form.
