La gestión de instalaciones asegura que el edificio esté siempre en óptimas condiciones de uso.
Facility management ensures that the building is always in optimal condition for use.
Solo entonces se dan cuenta de que el edificio es una tienda.
Argumentó que la renovación haría que el edificio fuera más resistente estructuralmente.
Ofrecen un aspecto muy transparente y hacen que el edificio sea moderno.
Una fachada desgastada sugiere que el edificio tiene una rica historia y muchas anécdotas que contar.
A weathered exterior suggests that the building has a rich history and many stories.
El hecho de que el edificio tenga una ruta lógica es maravilloso.
The fact that the building has a logical route is wonderful.
Un andamiaje adecuado garantiza que el edificio se mantenga estable durante las renovaciones.
Proper staging ensures that the building remains stable during renovations.
Por favor, ten en cuenta que el edificio no tiene ascensor.
Please note that the building doesn't have an elevator.
Debe haber sabido que el edificio estaba abandonado en ese momento.
He must have known that the building was empty around that time.
Le explicó que el edificio... había sido destruido por completo.
He explained that the building... had been completely destroyed.
Se estima que el edificio debe tener un tamaño de aprox.
It is estimated that the building should have a size of approx.
Además, verifica que el edificio cumpla con el permiso de edificación.
It also verifies that the building complies with planning permission.
Lo preocupante es que el edificio... puede colapsar en cualquier momento.
The concern here is that the building could collapse at any minute.
