We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos que el encoder proporciona permiten ajustar factores que a la larga, reducirían la vida útil de la máquina en su conjunto.
Data from the encoder enables adjustments of factors that otherwise would reduce lifetime of the machine as a whole.
La resolución se define por el número de líneas o de impulsos por revolución que el encoder transfiere al controlador en cada vuelta.
The resolution is defined in the number of lines or pulses per rotation, which the encoder transmits to the control unit for each rotation.
Gracias al filtro que hemos incorporado, tú mismo puedes decidir a partir de cuantos centímetros quieres que el encoder detecte una repetición, para así registrar los levantamientos y descartar movimientos pequeños, como por ejemplo, sacar la barra del rack.
Thanks to the filter that we have incorporated, you can decide from how many centimeters you want the encoder to detect a repetition, in order to register the surveys and discard small movements, such as removing the bar from the rack.
Dado que el encoder se conecta generalmente a la torreta giratoria a través de una rueda dentada exterior y a que, de este modo, también pueden surgir transmisiones impares, la conversión para el fabricante en un valor 0... 360º no es siempre sencilla.
Because the encoder is usually connected to the slewing ring via an external gear, which can also result in uneven gear ratios, conversion to a 0º - 360º value is not always easy for the machine manufacturer.
En la versión con brazo de empuje, puede mover puertas de hasta 400 kg de peso; el movimiento servoasistido con muelle garantiza un cierre fiable, mientras que el encoder ofrece un control perfecto del movimiento cinemático
The push-arm version can move doors up to 400 kg in weight; the servo-assisted motor with spring guarantees a reliable closing movement while the encoder offers perfect control of the kinematic movement
El sistema de medición lineal por cable extensible permite que el encoder mida un movimiento lineal al proporcionarle un cable del cual tira en línea recta la aplicación.
? Cable pulls enable a rotary encoder to measure linear motion by providing a cable that is pulled in a straight line by the application.
El encoder de 23 bits (8.388.608 pulsos por vuelta) ofrece más resolución que el encoder de la serie A5 (20 bits, 1.048.576 ppv).
The 20-bit MINAS A5 encoder (1048576 pulses per revolution = ppr) has been upgraded to 23 bit (8388608 ppr).
Esto hace que el encoder FSI 900 constituya una parte fundamental del sistema de automatización o accionamiento, al mismo tiempo que gestiona las funciones de seguridad de conformidad con las directivas relativas a las máquinas gracias a sus salidas de relé a prueba de fallos programables.
This makes the FSI 900 encoder a central part of the automation or drive system, while it is also managing the safe functions in accordance with the Machinery Directives by its programmable failsafe relay outputs.
Group Seleccione alguna de estas casillas para agrupar los ajustes de ganancia de ambas entradas de manera que el encoder de la unidad o uno de los controles del software regulen las ganancias de las dos entradas al mismo tiempo.
Group On/Off - Use this to group the gain setting of both inputs so that the multifunction knob on Duet or one software gain knob controls both input gains simultaneously.
Balluff anuncia que el encoder lineal magnético absoluto BML serie S1G ahora está disponible con certificación SIL 2.
Balluff announces the BML S1G-series absolute magnetic linear encoder is now available with SIL 2 certification.
Entre las principales características de estos equipos, cabe destacar que el Encoder más el Modulador caben en un único rack de 1RU.
The main feature of these machines is the integration of the Encoder and the modulator in a single 1RU rack.
Entre las principales características de estos equipos, cabe destacar que el Encoder más el Modulador caben en un único rack de 1RU.
The main features of these machines include the Encoder over the modulator will fit in a single 1RU rack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
