We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los representantes de dos grupos regionales reconocieron que el subprograma 1 había logrado excelentes resultados con recursos limitados.
The representatives of two regional groups recognized that subprogramme 1 delivered a high level of outputs with limited resources.
Otras delegaciones consideraron que el subprograma 3 debía mantenerse porque se refería a las necesidades particulares de los países en desarrollo en esa esfera.
Some other delegations believed that subprogramme 3 should be retained since it was focused on the particular requirements of developing countries in the area.
Es evidente que el subprograma funciona ya a un nivel mínimo de la capacidad necesaria.
It is evident that the subprogramme already works at the minimum necessary capacity.
Se expresó la opinión de que el subprograma debía incluir también indicadores cualitativos de progreso.
The view was expressed that the subprogramme should also contain qualitative indicators of achievements.
Se señaló que el subprograma tenía por finalidad facilitar a los países de economía en transición una asistencia financiera que necesitaban con apremio.
It was pointed out that the subprogramme was designed to provide much-needed financial assistance to countries with economies in transition.
La evaluación destacó que el subprograma había producido una notable cantidad de trabajos de investigación con una escasa dotación de personal.
The evaluation highlighted that the subprogramme had produced a remarkable body of research with limited staff resources.
Además, se prevé que el subprograma llegará a un mayor número de usuarios en el sector privado, los círculos académicos y la sociedad civil.
Moreover, it is expected that the subprogramme will reach a broader audience in the private sector, academia and civil society.
Las principales deficiencias en esta esfera se deben a que el subprograma está operando con un reducido personal básico, ya que muchos puestos del cuadro orgánico siguen estando vacantes.
The main shortcomings in this area relate to the fact that the subprogramme is operating with a small core staff, as many posts at the professional level remain vacant.
Se prevé que el subprograma alcance los objetivos y logros previstos siempre que las oficinas nacionales de estadística cuenten con los recursos y la capacidad suficientes.
Assuming that national statistical offices will have the necessary resources and capacity, it is anticipated that the subprogramme will achieve its objectives and expected accomplishments.
Se dijo también que el subprograma 3 necesitaba una evaluación específica, ya que suponía la consolidación de varios subprogramas que habían existido en bienios anteriores.
The view was also expressed that subprogramme 3 required specific assessment, as it reflected the consolidation of various subprogrammes which had existed in previous bienniums.
Un delegado coincidió con el equipo de evaluación en que el subprograma 1 debía mejorar su marco de gestión basada en los resultados y promover una mayor creación de capacidad para la globalización centrada en el desarrollo.
One delegate agreed with the evaluation team that subprogramme 1 needed to improve its results-based management framework and should promote greater capacity-building for development-centred globalization.
También cabe observar que el subprograma 1 recibe una cuantía relativamente considerable de recursos del presupuesto ordinario y que gran parte de sus fondos para fines especiales se ha asignado en forma flexible para actividades de programas.
It must also be noted that subprogramme 1 receives a relatively large regular budget allocation and a large proportion of its special-purpose funds is soft-earmarked for programme activities.
Del cuadro 27.16 se desprende que el subprograma 4 tiene en la actualidad nueve puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario y 34 que se financian con recursos extrapresupuestarios.
Table 27.16 shows that subprogramme 4 has currently 9 posts under the regular budget and 34 under extrabudgetary resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
