Vertaling van "que estaban implementando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that they were implementing
Los creyentes afirman que los gobiernos locales que llevaron a cabo las clausuras dijeron que estaban implementando «políticas que vienen desde arriba».
Believers report that the local governments carrying out the closures said that they were implementing "the policy from above."
Cuando Claudia Julieta Duque se acercó a los oficiales para averiguar el motivo de su presencia, le informaron que estaban implementando las medidas cautelares que se le habían otorgado, lo cual le sorprendió.
When Claudia Julieta Duque approached the officers to enquire about their motivations for being there, she was informed that they were implementing the precautionary measures issued on her behalf, which shocked the human rights defender.
Algunos dijeron que estaban implementando el nuevo sistema salarial,
Esta tarea requería personal especialmente capacitado que trabajara de manera independiente de las personas que estaban implementando las campañas de vacunación.
The work required specially trained staff working independently of the people implementing the vaccination campaigns.
Él le dio los detalles de esta política que estaban implementando, llamada "signature strikes", que consistía en ir tras ciertos patrones de vida.
And he described to him this policy that they had developed called "signature strikes," where they were looking at patterns of life.
En relación con el accidente, la compañía declaró que estaban implementando las recomendaciones del informe provisional del accidente, aunque estaban a la espera del informe final para determinar las causas primeras del accidente.
Concerning the accident the company stated that it was implementing the interim accident report recommendations, but was awaiting the final report in order to identify the root causes.
Muchos desarrolladores logran esto para el contenido específico en los archivos de diseño, pero cuando se trata de agregar/editar contenido o implementar contenido dinámico, el espaciado puede ir por todo el lugar porque no entienden realmente lo que estaban implementando.
A lot of devs achieve this for specific content in the design files, but when it comes to adding/editing content, or implementing dynamic content, the spacing can go all over the place because they didn't truly understand what they were implementing.
Los programas informaron que estaban implementando más actividades relacionadas con la actividad física de moderada a vigorosa (MVPA, sigla en inglés) y el movimiento estructurado que con la nutrición.
Programs reported implementing more activities related to moderate to vigorous physical activity (MVPA) and structured movement than nutrition.
No obstante, preguntó si se podrían dar algunas respuestas preliminares durante la reunión, en particular a la pregunta relativa a los otros ACR que estaban implementando las Partes y que todavía no se habían notificado a la OMC.
Nevertheless, he asked whether some preliminary responses could be provided at the meeting, in particular to the question relating to the other RTAs being implemented by the Parties that had yet to be notified to the WTO.
Cuando Masaaki Shirakawa, el gobernador del Banco de Japón, se reunía con los líderes de otros bancos centrales de las economías desarrolladas, a menudo se dedicaba a pregonar sus advertencias metódicamente preparadas sobre los límites de las políticas de estímulo que estaban implementando.
ET When Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa met with central-bank leaders from around the world in recent years, he often delivered methodically prepared warnings about the limits of the easy-money policies they were pursuing.
A mediados de 2020, el número de organizaciones inscritas en el Nightingale Challenge, y que estaban implementando programas de desarrollo de liderazgo, había superado las expectativas, con 30.215 enfermeras y matronas de 780 empleadores de 78 países participando en los programas del Desafío Nightingale.
By mid-2020 the number of organisations enrolled in the Nightingale Challenge and implementing leadership development programmes had exceeded expectations with 30,215 nurses and midwives from 780 employers in 78 countries participating in Nightingale Challenge programmes.
Se consultó a 298 personas en los 100 municipios del país que estaban implementando sus Planes Locales de Seguridad Ciudadana.
298 people were consulted in the 100 municipalities of the country that were implementing their Local Citizen Security Plans.
El Grupo Consultivo acogió con beneplácito los esfuerzos y las iniciativas que estaban implementando los miembros del Comité Interinstitucional Permanente para hacer que los fondos se desembolsaran más puntualmente a sus asociados en la ejecución.
The Advisory Group welcomed the IASC members' ongoing efforts and initiatives to improve the timeliness of the disbursement of funds to their implementing partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que estaban implementando in het Spaans
