La empresa retendrá sus datos financieros hasta que finalice la auditoría.
The company will withhold its financial data until the audit is finished.
Su salario incluirá un pago aplazado después de que finalice el período de prueba.
His salary will include a deferred payment after the probation period ends.
Al jugador se le prohíbe firmar con otros equipos hasta que finalice el contrato.
The player is barred from signing with other teams until the contract ends.
Coloque el punto de inserción donde desee que finalice el estilo anidado.
Place the insertion point where you want the nested style to end.
Una vez que finalice la descarga, irás a la interfaz principal.
Once the download completes you will be taken to the main interface.
Repita el paso anterior hasta que finalice de introducir o modificar datos.
El conductor debe mantener esa velocidad constante hasta que finalice su descenso.
The driver shall maintain a constant speed until completing the downhill race.
Una vez que finalice su diseño, imprímalo en la imprenta local.
Once your design is finished, print it at local print shop.
Logan haciendo que finalice el caso sin importar lo que pase.
Logan's making him finish this case no matter what happens.
Una vez que finalice la extracción, no continúe con la instalación aún.
Once extraction is completed, do not proceed with install yet.
Después de que finalice este proceso, verá la siguiente pantalla.
After this process is complete, you'll see the following screen.
Una vez que finalice la descarga, deberás reiniciar tu computadora.
You'll have to restart your computer after the download finishes.
Una vez que finalice la descarga, vaya al siguiente paso.
