Comienza el período principal, que finaliza con el nacimiento del bebé.
The main period begins, which ends with the birth of the baby.
Fotos del taller que finaliza hoy en la ciudad de Eletronika.
Photos of the workshop which ends today at the City Eletronika.
Esta es otra canción que finaliza mejor de lo que comienza.
This is another song that ends better than it begins.
Es solo una orden judicial que finaliza su matrimonio.
It is just the judicial order that ends your marriage.
Busca texto que finaliza con la secuencia alfanumérica especificada.
Searches for text that ends with the specified alphanumeric sequence.
Un recorrido que finaliza en el Parc de la Ciutadella.
A tour that ends in the Parc de la Ciutadella.
La sanción real sirve como una formalidad que finaliza el recorrido legislativo.
Royal assent serves as a formality that finalizes the legislative journey.
Identifica una parada o estación en la que finaliza una conexión entre rutas.
Identifies a stop or station where a connection between routes ends.
Una vez que finaliza el cifrado, te deja una nota de rescate.
After encryption finishes, it leaves you a ransom note.
Estos efectos secundarios se alivian una vez que finaliza la radiación.
These side effects get better overtime after radiation is finished.
El procedimiento se programa para poco tiempo después de que finaliza su período.
The procedure is scheduled for shortly after your menstrual period ends.
Ahora que finaliza el año pensamos que les gustaría escucharla.
As the year closes we thought you might like to hear it.
Siguiendo el sendero aparece un descenso que finaliza casi a nivel del mar.
Continuing the path that end lower, almost at sea level.