Download for Windows Premium
Publiciteit
que hasta
Sé que hasta que las cosas no cambien ningún lugar es seguro.
I know that until things change... no place is safe.
Un clásico que hasta la época presente no había existido como tal.
A classic that until the present time had not existed as such.
Hacía un frío que pela que hasta los perros se negaban a salir.
It was such biting cold that even the dogs refused to go outside.
Va tan justo de tiempo que hasta unas cortas vacaciones le parecen un lujo.
He's so time-poor that even a short holiday seems like a luxury.
No que hasta la muerte, uno se queda en familia, no.
Not that up to death, one is in family-wise, no.
Montaron tal espectáculo en el juicio que hasta el juez se veía molesto.
They mounted such a show in court that even the judge looked annoyed.
Es tan mago de las palabras que hasta los informes aburridos suenan emocionantes.
He's such a wizard with words that even boring reports sound exciting.
Estoy tan sin pilas que hasta ver una película me resulta cansado hoy.
I'm so out of juice that even watching a movie feels exhausting tonight.
Tiene tanta labia que hasta los escépticos terminan creyéndose sus historias.
He's such a smooth talker that even skeptics end up trusting his stories.
La casa vieja estaba tan silenciosa que hasta un suspiro retumbaba.
The old house was so quiet that even a sigh echoed.
Es una persona tan susceptible que hasta las bromas inocentes pueden enfurecerlo.
He's such a prickly character that even harmless jokes can make him furious.
Es tan animal político que hasta las conversaciones casuales se vuelven negociaciones calculadas.
She's such a political animal that even casual conversations become calculated negotiations.
El reto de video se volvió tan popular que hasta los profesores se sumaron al asunto.
The video challenge became so popular that even teachers got in on the act.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que hasta bevatten

hasta que conj.
until
"Wait here until I come back."
up to the time when
"Wait here up to the time when the light turns green."
reírse hasta que duelan las costillas v.
laugh until someone's sides hurt
"We laughed until our sides hurt at the movie."
aguantar hasta que pase v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
soportar hasta que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
soportar hasta que mejore v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
! no se acaba hasta que se acaba exp.
! it isn't over till it's over
"It isn't over till it's over, so keep trying!"
! hasta que nos volvamos a ver 
! till we meet again
"Till we meet again, take care of yourself!"
hasta que la muerte nos separe adv.
until death separates us
"They promised to love each other until death separates us."
hasta el punto en que conj.
up to the point that
"She worked up to the point that she couldn't keep her eyes open."
repetir hasta que se aprenda v.
hammer into one's head
"The teacher hammered the rules into our heads."
hasta tal punto que conj.
to such a degree that
"He was tired to such a degree that he fell asleep instantly."
hasta que se demuestre lo contrario adv.
until proven otherwise
"He is innocent until proven otherwise."
hasta que se pruebe lo contrario adv.
until proven otherwise
"He is innocent until proven otherwise."
! finge hasta que lo logres exp.
! fake it till you make it
"Just fake it till you make it in your new job."
llenar hasta que se desborde v.
fill to overflowing
"She filled the cup to overflowing with juice."
! desde que se ve hasta que no se ve exp.
! from can see to can't see
"We worked outside from can see to can't see."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que hasta in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16843. Exact: 16843. Verstreken tijd: 2330 ms.