This was caused by the software itself which until now is ongoing.
Esto fue causado por el software que hasta ahora está en curso.
Identify its potential, which until now has been hidden.
Identifica su potencial, que hasta ahora ha estado oculto.
But there is one question which until this moment we have almost ignored.
Pero hay una cuestión que hasta ahora hemos dejado a un lado.
They also facilitate tasks which until now have been very complex, he adds.
También facilitan tareas que hasta ahora han sido muy complejas , añade.
Whether they will block all of.hk, which until now has not been blocked.
Ya sea que bloqueen todo.hk, que hasta ahora no está bloqueado.
New militia have emerged from groups which until now were not involved in the conflict.
Nuevas milicias nacieron de grupos que hasta ahora no estaban implicados en el conflicto.
Beautifully licensed grey stallion, which until now has been promoted only slightly in sport.
Semental gris bellamente licenciado, que hasta ahora ha sido promovido solo ligeramente en el deporte.
The fair also served to baptize these two machines which until today had no name.
La feria ha servido también para bautizar a estas dos máquinas que hasta hoy no tenían nombre.
Now they have authorized sugar cane there, which until then was forbidden, for example.
Ahora han autorizado la caña de azúcar, que hasta entonces estaba prohibida, por ejemplo.
A windmill, which until recently served as a natural supplier is preserved from the original set.
Del conjunto original se conserva un molino de viento, que hasta hace poco servía como surtidor natural.
This helps automate the selection process, which until now has been mostly manual.
Esto ayuda a automatizar el proceso de selección, que hasta ahora ha sido en su mayoría manual.
Anna makes the best cake with plums, which until now we had the opportunity to taste.
Anna hace el mejor pastel con ciruelas, que hasta ahora hemos tenido la oportunidad de probar.
The test tackles multi-drug resistant opportunistic pathogens, which until now have remained underfunded.
La prueba aborda los patógenos oportunistas multirresistentes, que hasta ahora han carecido de financiación suficiente.