I know that until things change... no place is safe.
Sé que hasta que las cosas no cambien ningún lugar es seguro.
But also, hundreds of species that until recently were unknown.
Pero también, cientos de especies que hasta el momento eran desconocidas.
Surely you can't do that until the police have investigated.
Seguro que no puede hacer eso hasta que la policía haya investigado.
Don't give them that until we have the boy.
Usted no les dé eso hasta que no tengamos al niño.
They say that until he finds his head, he never will.
Siphon cream allows you to create textures that until recently were only...
El sifón para crema permite crear texturas que hasta hace poco solo...
We've heard that until now only two boxes have been sold.
Hemos oído que hasta ahora sólo dos casas de campo se han vendido.
A classic that until the present time had not existed as such.
Un clásico que hasta la época presente no había existido como tal.
It runs through a landscape that until recently was covered by glaciers.
Se recorre un paisaje que hasta hace muy poco estuvo cubierto por glaciares.
It is one of those trends that until recently was a resounding no.
Es una de esas tendencias que hasta hace poco era un no rotundo.
Never missed a show after that until I moved away.
Nunca perdió un show después de que hasta yo me aparté.
I didn't get into that until high school, I think.
Yo no me metí en eso hasta la secundaria, creo.
But, l didn't really understand that until I got here.
Pero, yo realmente no entiendo que hasta que llegué aquí.