We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make intermodality
whereas intermodality
that intermodality
INVITA a todas las partes afectadas a que trabajen activamente por un contexto del mercado operativo y sólido para el transporte intermodal, para que la intermodalidad, cuando sea posible, constituya una alternativa viable y respetuosa del medio ambiente al modo de transporte únicamente por carretera
INVITES all parties concerned to work actively towards a sound operational market environment for intermodal transport, so as to make intermodality, where feasible, a viable and environmentally friendly alternative to single mode road transport
Este planteamiento dista mucho de ser únicamente técnico, ya que, según explicó Loyola de Palacio, contribuirá en gran medida a que la intermodalidad se convierta en una realidad.
«This approach is far from being only a technical one: it will have a huge impact to make intermodality a concrete reality» explained Loyola de Palacio.
Se deberán superar los obstáculos existentes, para que la intermodalidad sea más eficaz y atractiva.
Solutions should be found for existing obstacles so that intermodality becomes more efficient and attractive.
Para que la intermodalidad sea una realidad, se necesitan servicios y reglamentaciones comunes a todos los modos de transporte.
In order to achieve intermodality it is necessary to have services and regulations that are common to all modes.
Todos ellos han coincidido en que la intermodalidad integral entre el metro y el autobús supone un paso más en la visión metropolitana del transporte que los ciudadanos están demandando.
All of them have concurred that the integral intermodality between light rail and bus means a step forward in metropolitan vision of transport that citizens are demanding.
En otro aspecto, quisiera decir que la intermodalidad, que ya está contemplada, es un elemento clave para el desarrollo equilibrado de la movilidad y del transporte aéreo.
I would also like to say that intermodality, which is already being considered, is a key element in the balanced development of mobility and air transport.
Considerando que la intermodalidad es un elemento clave para reequilibrar los diferentes sistemas de transporte,
whereas intermodality is a key factor in restoring a balance between the various transport systems,
Considerando que la intermodalidad se diferencia de la multimodalidad (utilización combinada de diferentes transportes), de forma sustancial,
whereas intermodality contrasts sharply with multimodality - the combined use of different carriers,
Considerando que la intermodalidad constituye un factor determinante de la movilidad duradera, dado que resulta más compatible con el medio ambiente que el transporte por carretera y permite un mejor uso de las infraestructuras existentes, concretamente del ferrocarril,
whereas intermodality constitutes a key factor in sustainable mobility, since it is more environmentally friendly than road transport and allows for better use of existing infrastructure, notably the railways,
Considerando que la intermodalidad contribuye a aumentar la calidad y la eficacia de los servicios con los que se vincula y que la demanda de transporte intermodal europeo está destinada a aumentar,
whereas intermodality helps improve the quality and efficiency of its allied services; whereas the demand for intermodal transport across Europe is set to grow,
Al proponer para los problemas de transporte una solución sostenible que pueda reducir la congestión, especialmente la viaria, la Directiva pretende que la intermodalidad resulte más atractiva para los usuarios del transporte.
By proposing a sustainable solution to transport problems that can reduce congestion, particularly road congestion, the directive aims at making intermodality more attractive for transport users.
Grupo Alonso cree firmemente que el modelo de transporte está cambiando, que la intermodalidad es el futuro y que la migración del transporte por carretera hacia el ferrocarril se va a producir a corto plazo.
Grupo Alonso firmly believes that the transport model is changing, that inter-modality is the future and that transport shifting from road to rail is going to take place in the short term.
Así pues, es esencial que la intermodalidad se incluya también entre los principios de la Directiva relativos al despliegue de los STI.
It is therefore essential to insert the intermodality also in the ITS deployment principles of the Directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que la intermodalidad in het Spaans
