We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the constructs
that constructs
Los resultados de los análisis precedentes revelaron que los constructos presentan validez discriminante.
The results of the preceding analysis demonstrated that the constructs possess discriminant validity.
Ensayos de internalización mostraron que los péptidos eran capaces de dirigir las plataformas a las células dianas y unos experimentos preliminares in vivo indicaron que los constructos se acumularon en tumores lo cual se podía visualizar por fluorescencia y por SPECT.
Internalization assays demonstrated that the peptides were able to direct the platforms towards the targeted cells and other preliminary in vivo experiments indicated that the constructs accumulated in the tumors as shown in fluorescence and SPECT imaging.
La validez convergente prueba que los constructos que se espera que estén relacionados de hecho, lo están.
Convergent validity tests that constructs that are expected to be related are, in fact, related.
La validez discriminante (o validez divergente) prueba que los constructos que no deberían tener ninguna relación de hecho, no la tienen.
Discriminant validity (or divergent validity) tests that constructs that should have no relationship do, in fact, not have any relationship.
La evidencia es suficiente para concluir que los constructos teóricos desarrollados para explicar el proceso de objetivación son válidos.
The evidence is sufficient to conclude that the theoretical constructs developed to explain the process of objetivization are valid.
La terceridad la describiré mediante una casuística, procedimiento que a veces resulta más didáctico que los constructos puramente mentales.
This thirdness can best be described through a case study, which is often a more didactic move than purely mental constructs.
Las orquestas sinfónicas fueron, durante siglos, una profesión masculina, ya que los constructos de género dictaban que las mujeres no debían tocar instrumentos fuertes o pesados.
Symphony orchestras were, for centuries, a male profession as gender constructions dictated that women should not play instruments that are loud or heavy.
Estos factores concretos más que los constructos del libre albedrío o determinación, son suficientes para entender la selección hecha.
To understand choices, these concrete factors rather than constructs of will and determinism hold the answer to understand the choice made.
No es común que los constructos existan independientemente, ya que el cerebro humano no es una máquina simple y se compone de una red interconectada de emociones, razonamientos y sentidos.
Constructs very rarely exist independently, because the human brain is not a simple machine and is made up of an interlinked web of emotions, reasoning and senses.
Cabe destacar que, ambos tipos celulares se diferencian a un linaje condrogénico en medio de inducción y que los constructos presentan propiedades mecánicas compatibles con un sistema condrogénico.
Remarkably, both cell types underwent into chondrogenic commitment under inductive media conditions and 3D constructs presented mechanical properties compatible to a system undergoing chondrogenesis.
Aunque también acentúan laimportancia de un código ético, su enfoque ante los cambios es pragmático.A medida que los constructos tradicionales se van considerando anticuados, los críticosreflexivos deben resituarse dentro de este "nuevo profesionalismo", pero lamentan la pérdidade tener una profesión.
Essentialised pragmatists identify with 'new professionalism,' distrusting academicknowledge, preferring intuition and behaving professionally. As traditional constructs arerepositioned as antiquated, critical reflectors must relocate themselves within 'newprofessionalism,' but mourn the loss of having a profession.
TRIANDIS (2000) estableció que cuado se aplican los enfoques "interculturales", los investigadores obtienen datos de dos o más culturas asumiendo que los constructos estudiados son universales que existen en todas ellas.
TRIANDIS (2000) states that, when using "cross-cultural" approaches, studies obtain data in two or more cultures making the assumption that the constructs under investigation are universals which exist in all of the cultures studied.
Sin embargo, no se apoyan todas las hipótesis del modelo, debido a que los constructos Marca y Responsabilidad Social resultaron no significativos.
However, all model hypotheses are not supported, because the constructs Brand and Social Responsibility were not significant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
