Vertaling van "que los programas de control" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control programs
control programmes
CCC programs
La evidencia muestra que los programas de control de peso infantil son más efectivos cuando toda la familia está involucrada y comprometida a adoptar hábitos más saludables.
Evidence shows that child weight-management programs are more effective when the whole family is involved and committed to adopting healthier habits.
Además, hay que reconocer que los programas de control del amianto en muchos países son "acuerdos", y como tales no susceptibles de sanción legal.
Furthermore, it should be recognized that programmes to control asbestos in many countries are "agreements" and as such, they are not enforceable by law.
Sabemos que es de etiología infecciosa, pero desde la perspectiva de la salud pública, estamos conscientes de que los programas de control no han funcionado como se esperaba.
We know that it is of infectious etiology, but from the perspective of public health, we are aware of that control programs have not functioned as expected.
El objetivo es que los programas de control dinámico detecten situaciones peligrosas en una etapa temprana y, por lo tanto, apoyen al piloto, por ejemplo, en las intersecciones, al frenar rápidamente.
The aim is for dynamic control programs to detect dangerous situations at an early stage and thus support the rider, for example, at intersections, when turning off or when braking quickly.
Esta carga puede ser tan grande que, si no se aplican las medidas de descontaminación de los sedimentos de los lagos, es posible que los programas de control del fósforo en los afluentes carezca totalmente de sentido.
This load can be so large that, without attention to lake sediment remediation, phosphorus management programmes in tributaries can be quite meaningless.
Nuestro equipo de investigación llega a la conclusión de que los programas de control de clima, controlado por los militares, pero aprobados por los gobiernos, deben mantenerse en silencio para evitar el peor de los casos, que obviamente no se quieren.
Our investigation team comes to the conclusion that climate control programs, controlled by the military but approved by governments, are silently implemented in order to avoid the worst case scenarios they obviously do not want.
Parece que los programas de control mental de masas han estado operando y afectando a las personas durante decenas de miles y tal vez cientos de miles de años.
It seems that mass mind control programs have been in operation and affecting people for tens of thousands and perhaps hundreds of thousands of years.
Dijo que los programas de control de mosquitos se han deteriorado y deben ser mejorados, y que las medidas para el control de mosquitos en la comunidad deben dirigirse a las mujeres embarazadas para ayudar a evitar la picadura de mosquitos.
He said mosquito control programs have deteriorated and must be improved, and measures for community mosquito control must target pregnant women to help prevent them getting bitten by mosquitos.
La presencia de personal de enfermería especializado en el control de infecciones ha sido visto universalmente como una medida esencial para que los programas de control de infecciones sean eficaces, lo que también se puede aplicar a los establecimientos que practican la medicina complementaria.
The presence of an infection control specialist nurses has been universally seen as an essential measure for infection control programs to be effective, which can also be applied to establishments that practice complementary medicine.
También se brindan recursos para ayudar a que los programas de control integral del cáncer entiendan los temas legales y de políticas de actualidad relacionados con la protección solar y cómo puede ya estar incluida en recursos y herramientas escolares existentes.
Resources also are provided to help CCC programs understand the legal and policy issues related to sun safety, and how sun safety may be integrated into school resources and tools.
Resumen Se ha estimado que los programas de control o erradicación de enfermedades animales se comportan como una función de producción multiproducto, multiinsumo y de multiperíodo.
It has been assumed that programs for the control or eradication of animal diseases behave as a function of multiproduct, multiinput and multiperiod production.
Aunque quedan todavía muchas preguntas sin respuesta, la confianza de los coordinadores de los programas nacionales en que los programas de control del tracoma basados en la estrategia SAFE funcionarán es una expectativa
Although there are still many questions without answers, national programme coordinators have a reasonable expectation that trachoma control programmes based on SAFE will work.
Creo que los mosquiteros pueden ser buenas intervenciones contra la enfermedad de Chagas, pero se requieren más estudios antes de recomendarlos a la gente o que los programas de control inviertan en ellos , concluyó.
I think insecticide-impregnated bednets are potentially good interventions against Chagas disease, but we need to do more studies before we recommend that people or control programmes invest in them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
