Examples with "que necesitaban programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él trató de encontrar una manera de identificar a aquellos estudiantes que necesitaban programas especiales en la escuela y creó...
He began a journey to find a way to spot those students that need special programs in school; thus, he created a foundation on which...
Hace veinte años, los residentes de este vecindario decían que necesitaban programas para nuestras escuelas, actividades extracurriculares para nuestros niños y un lugar para contar nuestras propias historias.
Twenty years ago, the residents of this neighborhood said we need programs for our schools, after school activities for our children, and a place to tell our own stories.
Andere resultaten
Se dio cuenta de que necesitaban renovar su programa de capacitación para obtener mejores resultados.
She realized they needed to overhaul their training program for better results.
El Gobierno reconoció muy pronto, en su etapa formativa después de la independencia, que ciertas comunidades necesitaban programas especiales de potenciación.
The Government recognized early in its formative years after independence that certain communities needed specific empowerment programmes.
Desde los primeros años que siguieron a la independencia, el Gobierno ha reconocido que algunas comunidades necesitaban programas que les permitieran ser más autónomos.
The Government had recognized, in the years immediately following independence, that some communities were in need of specific empowerment programmes.
Destacó asimismo que no bastaban las modificaciones legales, sino que se necesitaban programas para combatir la pobreza y un compromiso internacional a fin de reparar las injusticias históricas.
He also stressed that legal changes were not sufficient, but that anti-poverty programmes and international commitment were needed to make up for historical injustices.
Sin embargo, su rotación es tan rápida que a veces es difícil detectar si recibieron todo lo que necesitaban en tu programa de pasantías.
But they come and go so fast that it can be hard to tell if they got everything they needed from your internship program.
Microsoft también vendió un compilador de BASIC, BASCOM, compatible con el GW-BASIC, para los programas que necesitaban más velocidad.
Microsoft also sold a BASIC compiler, BASCOM, compatible with GW-BASIC, for programs needing more speed.
No obstante, se informó a la OSSI de que el curso era demasiado breve y que se necesitaban programas adicionales de capacitación.
However, OIOS was told that the course was too short and that additional training programmes were needed.
También hubo varias actividades de programas que necesitaban que un asociado regional, nacional o local las afianzase durante su ejecución y asumiese la apropiación cuando la intervención llegase a su fin.
There were also a number of programme activities that would need to have a regional, national or local partner anchor its activities during implementation and take over the ownership when intervention comes to an end.
"Representaban una numerosa y creciente cantidad de personas que necesitaban un programa educativo muy especializado durante su primer año en el país."
It was a large and growing number of people who needed a very specialized educational program their first year in the country.
En tercer lugar, los préstamos de las instituciones financieras internacionales a los pequeños Estados se caracterizaban por una gran volatilidad, por lo que se necesitaban programas crediticios más estables encaminados a contrarrestarla.
Third, the volatility of lending by international financial institutions to small states was acute and more stable programmes of lending designed to overcome this were needed.
La Comisión determinó que aunque el bienestar del personal no era una esfera básica, porque las organizaciones necesitaban programas que se ajustasen a las características locales de cada lugar de destino, era, no obstante, una necesidad vital de una fuerza de trabajo en la actualidad.
Although the Commission identified it as a non-core area because organizations required programme responses to meet local conditions at different duty stations, it considered that staff well-being was a vital necessity in a modern-day workforce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
