Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que para complementar
Examples with "que para complementar" and their translation in Engels
Así que para complementar a nuestros antagonistas al final de la revisión, nos gustaría contarte cómo son útiles los ciempiés.
So in order to compliment our antagonists in the end of the review, we would like to tell you how centipedes are useful.
Ello no excluye que para complementar las acusaciones contenidas en la comunicación se pueda presentar material en forma no escrita.
Sabemos que lo visual es la clave hoy, así que para complementar estas explicaciones, elaboramos un esquema
A principios de 2009 la comunidad internacional decidió que para complementar los instrumentos jurídicos existentes se elaborara un instrumento jurídicamente vinculante sobre el mercurio.
At the beginning of 2009, the international community decided that, to complement the existing legal instruments, a legally binding instrument on mercury would be developed.
Esto restringe el potencial y los beneficio de los servicios móviles de banda ancha cuando se utilizan para reemplazar, más que para complementar, el acceso fijo (o por cable) a la banda ancha.
This limits the potential and benefit of mobile broadband services when used to replace, rather than complement, fixed (or wired) broadband access.
Las CE añadieron que para complementar ese reglamento "vertical" (relativo a productos específicos) existía legislación horizontal sobre los aspectos financieros (FEOGA) y de control, así como legislación sobre certificación y cuestiones aduaneras.
The EC stated that supplementing this "vertical" (product specific) regulation there existed horizontal legislation on financial (EAGGF) and control aspects, as well as legislation concerning certification and customs purposes.
Se sugirió que para complementar esas fuentes, se pidiese a los miembros de la Comisión que cooperasen con el Relator Especial poniendo a su disposición materiales suficientemente representativos de la práctica de sus respectivos países.
It was suggested that one way of supplementing such sources was for members of the Commission to cooperate with the Special Rapporteur by providing him with materials sufficiently representative of the practice of their respective countries.
En ese contexto cabe señalar que para complementar los mecanismos existentes, el Organismo ha adoptado otro mecanismo para investigar y resolver denuncias, como se sugiere en los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
In this context, it should be noted that, to supplement existing mechanisms, the Agency has adopted an additional mechanism for inquiring into and resolving complaints and allegations, as suggested in reports of the Office of Internal Oversight Services.
También señaló que para complementar los esfuerzos nacionales destinados a promover las PYMES era preciso introducir ajustes en el sistema multilateral de comercio, especialmente en lo referente al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y al Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio.
He also noted that to complement national efforts to promote SMEs, adjustments were needed in the multilateral trading system, especially with regard to the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Trade-Related Investment Measures.
Andere resultaten
Escogió una corbata que estilizaba para complementar su traje a medida.
He picked a slimming tie to complement his tailored suit.
No hay nada mejor que el vino perfecto para complementar su comida.
There is nothing better than the perfect wine to compliment your meal.
SimpliRoute puede llegar a ser el partner que necesitas para complementar tu negocio.
SimpliRoute can become the partner you need to complete your business model.
Tipos de bolsos que puedes llevar para complementar tu look masculino.
Types of bags that you can wear to complement your look masculine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que para complementar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33386. Exact: 9. Verstreken tijd: 4212 ms.
