Examples with "que posee un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta contribución tiene dos ejes claramente diferenciados, ya que posee un programa con unidades teóricas y los alumnos, al terminar, deben elaborar un trabajo lexicográfico bilingüe.
This contribution has two clearly different axes, as it includes a programme with theoretical units and, the students have to present a bilingual lexicographic essay at the end.
Por su parte, la comunidad universitaria forma otra red relacionada directamente con el entramado institucional, que posee un programa de acción propio definido por los actores que la integran.
For its part, the university community forms another network that, directly connected with the institutional web, has its own agenda or action programme, which the actors forming part of it define.
Los elementos proletarios de estos grupos intermedios de la oposición de los últimos años se vuelven hacía los bolcheviques leninistas, la única fracción que posee un programa claro, probado al calor de los acontecimientos, y que no ha arriado sus banderas un solo instante.
The proletarian elements from among the intermediate groupings in the opposition of the last years are gravitating toward the Bolshevik-Leninists, the only faction that has a clear program, tested in the furnace of events; and that has not lowered its banners for an instant.
Este trabajo es iniciativa de dicho colegio, que posee un programa de pasantías para sus alumnos y se solicitó al AMTC recibir al actual grupo para que conozca el trabajo del Centro y se forme una idea de cómo hacemos investigación y desarrollo en ciencias.
This is an initiative of the aforementioned school, which has an internship program for its students. AMTC was asked to receive the current group so they can know the Center's work first-hand and to have an idea of how we do research and development in science.
La decisión sigue al malestar provocado por el envío de dinero a la tercera mayor economía de Asia, que posee un programa espacial, en momentos en que Gran Bretaña recorta sus gastos en medio de un débil desempeño económico.
The move follows anger at handouts to an economy which is Asia's third largest and has a space program, at a time of spending cuts and economic gloom in the United Kingdom.
¿Puede justificar la Comisión la asignación de ayuda financiera a la India, teniendo en cuenta que posee un programa espacial de mil millones de dólares?
Can the Commission provide any justification for allocating financial aid to India, given that it has a billion-dollar space programme?
Mazatlán es uno de los puertos mexicanos que posee un programa para la Conservación y Liberación de Tortugas Marinas y donde tenemos la fortuna de recibir a la tortuga golfina, especie en peligro de extinción.
Mazatlan is one of the Mexican ports that has a program for the Conservation and Release of Sea Turtles and where we are fortunate to receive the olive ridley turtle, specie in danger of becoming extinct.
El sistema posee un transmisor de infrarrojos para transmitir la información a un computador personal, que posee un programa para analizar la información dietética recibida.
The system includes an infrared transmitter for transmitting information to a personal computer containing a program for analysing the dietary information received.
Pero esta minoría revolucionaria decidida de la clase trabajadora, esta minoría comunista que quiere actuar, que posee un programa, que se propone la organización de las masas, es precisamente el Partido Comunista. 6
A really determined minority of the working class, a minority that is communist, that wants to act, that has a programme, that is out to organize the struggle of the masses -that is precisely what the communist party is.
Andere resultaten
Un tratamiento previo de residuos o una fuente de agua residual cuya descarga a la planta pública de tratamiento (generalmente perteneciente a una municipalidad) haya sido autorizada por la planta de tratamiento pública que recibirá la descarga y que posea un programa de tratamiento previo aprobado.
A pretreatment works or wastewater source whose discharge to the publicly-owned treatment plant (usually owned by a municipality) has been authorized by a receiving publicly-owned treatment plant that has an approved pretreatment program.
Es el gobierno que no posee un programa coherente de desarrollo.
It is created by the government which has no coherent development program.
A pesar de que Canadá no posee un programa de asistencia bilateral en Ecuador, Canadá contribuye a través de programas multilaterales.
While Canada does not have a bilateral assistance program in Ecuador, Canada contributes through multilateral programs.
En ambos casos el productor debe informar que la empresa posee un programa de buenas prácticas agrícolas, debiendo el cliente cumplir todo lo establecido respecto de estas medidas.
In both cases the producer should inform that the establishment has a program of good agricultural practices, and encourage the customer to comply with that established in accordance with these measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
