We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to produce documents
submit documents
to submit documentation
to provide documents
to present documents
que presente documentos que no puedan razonablemente considerarse pertinentes para determinar la validez de la reclamación
to produce documents which could not reasonably be considered relevant as to whether
En cualquier caso, creo que no tiene ningún sentido, Señorías, seguir pidiendo a la Comisión que presente documentos.
In any case, I believe that there is no point, ladies and gentlemen, in continuing to ask the Commission to produce documents.
La Compañía podrá solicitarle al Cliente a que presente documentos que confirmen el origen de sus fondos.
The Company may request the Client to submit documents confirming the origin of his funds.
un mecanismo que disponga que toda persona que presente documentos a las autoridades investigadoras competentes, simultáneamente notifique a las partes interesadas incluidas las extranjeras copia de toda la documentación que presente después de la reclamación
a mechanism requiring that any person submitting documents to the competent investigating authority shall simultaneously serve on interested persons, including foreign interests, any submissions after the complaint
El Grupo pide asimismo a cada reclamante que presente documentos que justifiquen las afirmaciones consignadas en la declaración de razones.
The Panel also required each claimant to submit documentation to support the assertions contained in the reasons statement.
La parte/tercer país Miembro que presente documentos en respuesta a una pregunta o pregunta complementaria proporcionará un ejemplar en el idioma original, quedando entendido que también presentará una versión en inglés si hubiera una disponible.
A party/ third-country Member submitting documents in response to a question or follow-up question will provide a copy in the original language, it being understood that the party/ third-country Member will also submit an English version if one is available.
Todos los bancos le exigirá que presente documentos de identidad para saber quién es usted.
Si usted tiene derecho a los servicios, su consejero podría pedirle que presente documentos relacionados con sus ingresos y gastos.
If you are eligible for services, your counselor may ask you to provide documents about your income and expenses.
Sin embargo, la tramitación de algunas solicitudes puede tardar varios días si se le pide que presente documentos adicionales.
However, some requests can take several days to process if you're asked to submit supporting documents.
Pero en cualquier momento en que presente documentos después de su primera petición o demanda, ya debería tener un número de caso.
But, any time you are filing papers after the first petition or complaint, you should already have a case number.
pedir al solicitante que presente documentos o pruebas adicionales
Request to submit additional documents or evidence from the applicant
El viajero que carezca de los documentos mencionados o que presente documentos inapropiados perderá su derecho al transporte.
The passenger who lacks the above documents or who presents unsuitable documents will lose his/her right of carriage.
Asimismo, puede solicitar la devolución forzosa de su reserva en los siguientes casos, siempre que presente documentos justificativos
You are entitled to submit an involuntary refund request in the following situations provided that you present corresponding supporting documents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
