We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mis respetos a los estudiantes que protestaron pacíficamente y lograron cambiar la norma.
Hats off to the students who protested peacefully and actually changed the policy.
Mucho respeto para los estudiantes que protestaron pacíficamente y aun así lograron resultados.
Mucho respeto for the students who protested peacefully and still got results.
Durante semanas, la plaza fue ocupada por cientos de jóvenes que protestaron en contra del corrupto sistema político y económico del país.
For weeks, the square was occupied by hundreds of youngsters and protesters against the Spanish corrupt government and political system.
Los cientos de miles de personas que protestaron el Lunes hicieron notar claramente la fuerza de su protesta
The hundreds of thousands of protesters in the streets Monday vividly demonstrated the power of the issue.
Gracias a todas las organizaciones obreras que protestaron contra su arresto y detención.
Thanks to all workers' organisations that protested against his arrest and his detention.
Los prisioneros que protestaron fueron golpeados y puestos en aislamiento.
Prisoners who protested were beaten and thrown into solitary confinement.
Otros dos periodistas que protestaron la agresión continúan detenidos.
Two other journalists who protested the attack remain in detention.
Naturalmente, la raskulachivanie fue aplicada a todos los que protestaron.
Naturally, raskulachivanie applied to everyone who protested.
Los que protestaron recibieron una bala entre los ojos.
Those who protested got a bullet between their eyes.
Algunos entre aquellos que protestaron por la pérdida de su forma de subsistencia perdieron la vida en manos de escuadrones paramilitares.
Some who protested losing their livelihoods have even been killed by paramilitary squads.
Muchas figuras políticas, militares, empresariales, intelectuales y religiosas de referencia que protestaron contra el nuevo régimen están en la cárcel.
Many leading political, military, business, intellectual and religious figures who protested the new order are in jail.
Los vecinos que protestaron por el deterioro que causaban los residuos de la fábrica en los alrededores fueron amenazados por bandas criminales.
Neighbours who protested on how the waste from the factory degraded the surrounding environment were intimidated by gangs.
Los que no lo hicieron continuaron practicando y los que protestaron por la prohibición fueron arrestados.
Those who did not and continued the practice and those who protested the banning were arrested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
