Cada computadora tiene un reloj del sistema que regula su rendimiento general.
Every computer has a system clock that regulates its overall performance.
Cada estado tiene una agencia que regula los desechos peligrosos y médicos.
También hemos trabajado en modificar el marco normativo que regula nuestro sistema financiero.
We have also worked on modifying the normative framework regulating our financial system.
Proceso que regula el comportamiento humano según unos objetivos compartidos.
The process of regulating human behavior in accordance with shared objectives.
La glándula segrega melatonina, que regula el sueño y la temperatura corporal.
The pineal converts melatonin, which regulates sleep cycles and body temperature.
Sonic hedgehog es una proteína que regula el desarrollo de órganos y extremidades.
Loción tónica que regula el exceso de grasa y mantiene la hidratación.
Tonic lotion that regulates the excess of oil and maintains hydration.
Progestin es un hormona femenina que regula la ovulación y períodos menstruales.
Progestin is a female hormone that regulates ovulation and menstrual periods.
Contrato celebrado entre cónyuges que regula el régimen de bienes dentro del matrimonio.
Contract between spouses that regulates the property regime within the marriage.
La hormona principal que regula la secreción de ácido en el estómago.
The major hormone that regulates acid secretion in the stomach.
El hipotálamo es una pequeña región que regula funciones importantes del órgano.
The hypothalamus is a small region that regulates major organ functions.
Para mejor ajuste, incluye un cordón que regula la apertura.
For best fit, includes a cord that regulates the opening.
Cilindro hidráulico equipado con válvula que regula la velocidad del descenso.
Hydraulic cylinder equipped with valve that regulates the speed of descent.