This is a sensitive issue which calls for diplomatic collaboration.
Se trata de un asunto delicado que exige una cooperación transfronteriza.
We are confronted by a global threat which calls for a global response.
Estamos delante de un problema global que exige una respuesta de todos.
An excellent film, according the jury, which calls for tolerance.
Una película excelente según el jurado, que llama a la tolerancia.
It has an educative component and a critical message which calls attention.
Tiene un componente educativo y un mensaje crítico que llama a la acción.
Just the cuckoo which calls through your window.
Sino el cucú que llama por la ventana.
By the true and imperative demand of our nature which calls for the supernatural.
Por la demanda real y urgente de nuestra naturaleza que exige lo sobrenatural.
the end of the last chapter which calls for research.
Al final del último capítulo que llama a la investigación.
Open the mapping which calls the Web service.
Abra la asignación que llama al servicio web en MapForce.
The so-called Cosmic Breath is the psycho-dynamic power which calls to life.
El llamado Aliento Cósmico es el poder psico-dinámico que llama a la vida.
There are a lot of different occasions which calls for celebration.
Hay una gran cantidad de ocasiones que se aboga por la celebración.
Select which calls you want to divert and the desired diverting option.
Seleccione qué llamadas desea desviar y la opción de desvío deseada.
We live at a momentous time, which calls for supreme sacrifice.
Vivimos en un momento, que nos llama al máximo sacrificio.
By acting on that which calls, moves and inspires us.
Actuando en aquello que nos llama, nos mueve e inspira.