La emoción que rodeaba el evento lo hizo sentir aún más especial.
The hype surrounding the event made it feel even more special.
Escribía poesía para escapar del mar de problemas que rodeaba su vida.
He wrote poetry to escape the sea of troubles surrounding his life.
Nos sentíamos atrapados por la densa niebla que rodeaba nuestro sendero de excursión.
Los visitantes comentaron sobre la cerca poco atractiva que rodeaba la propiedad.
Hicieron falta varias entrevistas para desentrañar el misterio que rodeaba su repentina dimisión.
It took several interviews to unravel the mystery surrounding his sudden resignation.
El revuelo que rodeaba el festival atrajo a miles de asistentes.
The hype surrounding the festival drew in thousands of attendees.
Se deleitaba con la belleza agreste del wilderness intacto que rodeaba su cabaña.
He reveled in the savage beauty of the untouched wilderness surrounding his cabin.
Se disculpó, esperando escapar del foco mediático que rodeaba sus comentarios.
He apologized, hoping to escape the glare of publicity surrounding his comments.
El amanecer reveló la belleza natural que rodeaba su campamento.
The sunrise revealed the beauty of nature surrounding their campsite.
Su sonrisa parecía disipar la negatividad que rodeaba la situación.
Her smile seemed to ward off the negativity surrounding the situation.
Se sintió abrumada por el frenesí mediático que rodeaba su última película.
She was overwhelmed by the media frenzy surrounding her latest film.
El misterio que rodeaba al chamán atraía a visitantes curiosos de lejos.
The mystique surrounding the witch doctor attracted curious visitors from afar.
Se sintieron asqueados por la constante negatividad que rodeaba su lugar de trabajo.
They felt revolted by the constant negativity that surrounded their workplace.
