The new bridge features a swept design that complements the surrounding landscape.
El nuevo puente presenta un diseño curvilíneo que complementa el paisaje circundante.
The marsh serves as a natural filter for the surrounding ecosystem.
El pantano actúa como un filtro natural para el ecosistema circundante.
Excessive pumping can lower the water table, impacting surrounding ecosystems.
El bombeo excesivo puede bajar la capa freática, afectando los ecosistemas circundantes.
The building began to tower over the surrounding houses as construction progressed.
El edificio empezó a dominar sobre las casas circundantes conforme avanzaba la construcción.
The air purifier is designed to screen pollutants from the surrounding environment.
El purificador de aire está diseñado para filtrar los contaminantes del ambiente circundante.
The architect proposed a stepped design that would blend with the surrounding nature.
El arquitecto propuso un diseño escalonado que se integraría con la naturaleza circundante.
They needed to row slowly to appreciate the beauty of the surrounding scenery.
Necesitaban remar lentamente para apreciar la belleza del paisaje circundante.
Despite the blazing, firefighters managed to save the surrounding structures.
A pesar del incendio, los bomberos lograron salvar las estructuras circundantes.
The river flows with life-giving water that nourishes the surrounding wildlife.
El río fluye con agua vivificadora que nutre la vida silvestre circundante.
A comprehensive sweep of the surrounding fields found no trace of the vehicle.
Un rastreo exhaustivo de los campos circundantes no encontró rastro del vehículo.
She will architect the new library to blend with the surrounding nature.
Ella diseñará la nueva biblioteca para que se integre con la naturaleza circundante.
The pithead's structure loomed large, overshadowing the surrounding landscape.
La estructura del castillete se alzaba imponente, dominando el paisaje circundante.
Gardens flourish when they mimic the natural state of the surrounding ecosystem.
Los jardines florecen cuando imitan el estado natural del ecosistema circundante.