Vertaling van "que rogaron" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pasada noche he soñado que estuve junto a mis padres que rogaron en una catedral.
Last night I dreamed that I was with my parents praying in a cathedral.
Los afligidos, que rogaron a ti antes que yo, que han dado consuelo y gracias.
The afflicted, who prayed to you before me, you have given comfort and thanks,.
Se trata de mujeres y niñas que rogaron ser muertas en los ataques aéreos en lugar de ser brutalizadas por ISIL.
These are women and girls who pleaded to be killed in airstrikes rather than be brutalized by ISIL.
La devoción inició a difundirse: algunos fieles, que rogaron delante de la estatua, afirmaron de haber recibido gracias. El culto se difundió en todo Brasil.
Some people that had prayed in front of the statue, affirmed to have received some graces and the cult spread in the whole Brazil.
Este año, Art Chavón incluye obras de exposiciones de años anteriores que milagrosamente no fueron compradas, tan llenas de potencial que rogaron por un público nuevo.
This year, Art Chavón includes works from previous years' exhibitions that miraculously went unbought, so strong that they begged for a new audience.
Recibí una pregunta: La cumbre del G-20 (Grupo de 20 países) me recuerda la famosa historia de los residentes de un Kibbutz que rogaron que lloviera en medio del desierto.
A question I received: The G-20 summit reminds me of the famous story when the residents of a Kibbutz prayed for rain in the middle of the desert.
Hace unos años, cuando se estaban celebrando en Ginebra las negociaciones sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, la República de Sierra Leona fue uno de los países que rogaron en silencio por su éxito.
When negotiations were being conducted in Geneva on a comprehensive test-ban treaty, a few years ago, the Republic of Sierra Leone was one of those countries which prayed silently for its success.
Hemos repartido entre los verdaderos creyentes los que rogaron al Señor la suma de 1.454 dólares y 50 centavos dejando un total de 41.545 dólares y 50 centavos que nos pertenecen a todos.
FURTHERMORE AND WHEREAS, WE HAVE PAID OUT TO TRUE BELIEVERS- WHO PRAYED FOR IT- THE SUM OF $1,454 AND 50 CENTS, LEAVING A TOTAL OF... $41,545 AND 50 CENTS, BELONGING TO ALL OF US IN THIS HERE PLACE.
Los druidas aceptaron ayudar a Malfurion al que rogaron que despertara también a los druidas del Monte Hyjal conocidos como los Druidas de la Zarpa.
The druid of the talon awoke, and pledged to help Malfurion awaken the druids of the claw in the Barrow Deeps of Hyjal.
